予定通り 言い換え
の検索結果 (384件 61〜 80 件を表示)
飲食店で『お済みのお皿お下げします』が苦手です。みなさんはどうですか? ラーメンで、具...
…飲食店で『お済みのお皿お下げします』が苦手です。みなさんはどうですか? ラーメンで、具と麺は食べ終わってるけどスープまだ飲んでるよってときもある。 ファミレスとかカフェ以外...…
「一人だけど一人じゃない」の英訳
…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…
大型リフォームを契約後着工前にキャンセルしたい
…昨年末にリフォームの契約をしました。 業者の方もとても良心的で何度も足を運んで頂き大変満足する内容の契約でした。倉庫として使用していた建物の全面改装でしたので1200万円ほど...…
「どもる」は差別用語?
… 小学校の教員です。校長から「どもる」は差別用語だから使ってはいけないと指導を受けました。しかし「どもる」ということを表現するとき、他にどんな言葉を使えばいいか思い浮かび...…
会社名に様、さん付けはNGというけれど
…会社名に様付け、さん付けは失礼ということを聞きますが、「様」や「さん」を付けないのなら、なんと呼べばいいんでしょうか。 駄目という意見はよく見かけますが、具体的にどうすれ...…
cut you loose とは、どういう意味でしょうか?
…cut you loose とは、どういう意味でしょうか? 悪いことをした男が、弁護士をしている友達に、 こんな犯罪を犯したらどうなるか、と聞いた時の返事です。 逮捕されるよ、と弁護士が答え...…
C言語 偶数判定
…下記は、「1から5までの整数で偶数の和を表示する」というプログラムなのですが、 偶数判定に用いている if ( ! ( i % 2 ) ) の意味が分からないので、どなたか教えていただけないでしょうか...…
Everyone を使った疑問文の答え方
…Is Everyone in my class smart? に対する答え方は、Yes, it is.でよいですか?Everyoneは単数扱いなのでこれでいいと思いますが、Yes, they are.という答え方は間違いになるのでしょうか?よろ...…
as would I は、どう訳す?
…英訳お願いします。 They look very happy to see you, as would I. この文章のas would Iの部分がよく分かりません。因みにこの方とは、まだ会ったことがありません。「私があなたに会ったら、多分そう...…
同格のthatと関係代名詞の目的格
…同格のthatと関係代名詞の目的格の違いが分からないので教えてください。どうかくのthatの文章と言うのは後が完全な分になっているのに対して関係代名詞は名詞の分不完全なんですか? ...…
山川方夫の『夏の葬列』について
…お世話になります。中学生の娘が定期考査で、教科書から出題された山川方夫の『夏の葬列』文章に対して、自分の解答に首を傾げています。親として教えてあげようと思っても、難しいと...…
会社の社長にプライベートな用事を指示されました。
…私の働く会社は 小さな会社なので 同じ事務所内の ごく近い環境で社長がいる環境での仕事です。 先日、出勤してきて いきなり「メール送ったから その通り やっておいて」と言...…
殆ど喧嘩したことないカップル、夫婦の方。 秘訣はなんですか? 感謝の言葉を言う。素直に謝...
…殆ど喧嘩したことないカップル、夫婦の方。 秘訣はなんですか? 感謝の言葉を言う。素直に謝る。とかですか?…
フランス語の「どういたしまして」
…フランス語初心者です。よろしくお願いいたします。 ありがとうに対する”どういたしまして”について質問です。 どういたしましてには、Je vous en prie や De rien など、色々あります...…
彼と距離を置いて1週間です。理由は気持ちが冷めてるって感じです。 距離を置いて気付きまし...
…彼と距離を置いて1週間です。理由は気持ちが冷めてるって感じです。 距離を置いて気付きましたが彼はずっと私の「会いたいなー」かまって欲しい雰囲気にストレスを感じていたのかもし...…
「〇○に困る」と「〇○で困る」
…外国人が書いた日本語をチェックしてといるとき、ふとわいてきた疑問です。外国人にもわかるようにご説明いただけないでしょうか。 私たちは金銭的に思わしくない場合、「お金に困る」...…
女性に質問です。 男性に言われるなら 「私で良ければ側にいさせてください。」 と 「私で良...
…女性に質問です。 男性に言われるなら 「私で良ければ側にいさせてください。」 と 「私で良ければ側にいてください。」 どちらが良いですか? 出来れば意見、感想なども伺いたいで...…
検索で見つからないときは質問してみよう!