ウォッチ
二語文
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
ドイツ語の語順が分かりません…
…ドイツ語の語順がよく分かりません。 定型第2位は理解しているのですが、 前置詞を使った文の構造がサッパリ分かりません。 問題集を解いていたのですが、 1.彼は本棚から一冊の...…
「遊び心」の中国語訳
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の精神のひとつとしての「「遊び心」」は中国語で何と訳したら良いでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
中二病語に訳すコツを教えて下さい
…漫画とかで中二病キャラがいたりしますが、中二病語とでも言うんでしょうか、オーバーに言って面白いと思いつつも、じゃあ真似してみようと思ったところで上手く言い換えることができ...…
「おいくつになられる」は二重敬語？
…「おいくつになられる」は二重敬語という説があるようですが、 元の「いくつになる」の「いくつ」を美化語の「おいくつ」にし、「なる」に「れる」をつけて尊敬語にしたものは別に二...…
ドイツ語です。ちょっと教えてください。
…私は友達とゼミに参加します。 Ich nehme mit meinen Freunden an dem Seminar teil. という文で、6語目のanはどういったいみなのですか？ （この文自体間違っていたら指摘してください。もとは並び替...…
ドイツ語定冠詞についてです
…ドイツ語定冠詞der、ｄｉｅについでの質問です。 ドイツ語の文にder、ｄｉｅがついたり付かなかったりするのですがどの様なときにつけてどの様なときに付かないのでしょうか？ 例えば De...…
現代文で「いらっしゃります」は誤り？
…ラ行五段「いらっしゃる」に丁寧語の「ます」をつけると 「いらっしゃいます」となります。 もともとは「いらっしゃります」だったものが変化したのでしょうが、 では、「いらっし...…
「吗」疑問文と反復疑問文の違い
…昔、学生の頃に『反復疑問文は「吗」疑問文より丁寧な表現』と教わりました。 詳しく知りたいと思い、いくつか参考書を読んだら、言っている事がバラバラでした。 文法上の違い（反復...…
読書感想文 ～二重かぎかっこ～
…読書感想文の宿題が夏休みに出ました。 私は、もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら という本を 読み、感想文を書こうと思っています。 原稿用...…
二ヶ国語放送や字幕放送について質問です。
…６年前購入ののプラズマテレビ（地デジ非対応）を使用してますが、たまに字幕が表示されない番組があります。 音声は英語になります。 原因はなんでしょうか？ 画面の右上には二ヶ国...…
明治の文学部演劇科と早稲田第二文学部
…早稲田の一文を第一希望にしているものです。 高校の三者面談で（第二希望のこと）「二文なら明治のほうがいいです。」とお話を受けましたが、代ゼミ・駿台・進研のランキングを見る...…
中国語の「把」と「将」の違いを教えてくださ
…中国語の「把」と「将」の違いを教えてください。 両方とも直後の名詞を目的語にする文を作るようですが どのように使い分けるのでしょうか？ 違いがわからずに悩んでいます。…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
社長に使うのは尊敬語と謙譲語のどちらでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。面接に合格した人との連絡メールの文の中で、社長のことに触れる時に、私は社長に尊敬語を使うでしょうか。謙譲語を使うでしょうか。たとえば、「社長...…
スペイン語とポルトガル語の手紙の書き出しお願いします。
…スペイン語とポルトガル語の手紙の書き出し 添削お願いします。 (女性から女性の友人へ) 親愛なるマリア 懐かしいわ (I miss you) どうして返事をくれないの? 怒っているの? スペイン...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
