ウォッチ
互いに 英語
の検索結果 (215件 61〜 80 件を表示)
海外の挨拶なのか、スキンシップなのか。
…どういう風に言えばいいのか伝えづらいのですが、 よく海外の映画やアメリカとか外国人同士がスキンシップ？なのか、 互いの腕を交差してタッチしたり、手をグーにして互いにくっつけ...…
外国人との会話で盛り上がる話題
…初対面で、あいさつをすませた後、 外国人と英語で話すとき、どんな話題が盛り上がりますか？ こんな話題で話がはずんだよ。 こういう話題で盛り上がるよ。 っていうのがあれば教え...…
＜英語が得意な方＞翻訳をお願いします！！！
…以下の英文の翻訳をお願いします！！ Japanese use mutual apology as a social lubricant, to keep the wheels of human relations running smoothly. Showing anger or disagreement throws sand into the wheels. Therefore, in awkward situations you ...…
it's in my nature の巧い日本語訳
…日本人です。 英語力は弱いのですが "It is my nature" という言葉をラジオで知りました。 あるカメラマンが、フレームの中に納めるnatureと共に大切にしているのは、カメラのファインダーのこ...…
knowledge, inteliigence and wisdom の違いは？
…knowledge, inteliigence and wisdom の違いは何でしょうか？ 日本語の訳はそれぞれ、 knowledge：知識 intelligence：知性 wisdom：叡智 ということのようですが、訳語のイメージに惑わらされずに、...…
「恩を返す」の意味を持つことわざ・格言
…助けてもらったらお返しに助けてあげる、恩返し的な意味を持つことわざ・格言が何かないでしょうか。 「情けは人のためならず」もまぁ近いといえば近いのですが、似たようなほかのこ...…
「刺し違える」とは、どういう意味なのですか？
…小説などで、わからない言葉があります １．「刺し違える」 ドラマの某シーンで「刺し違えてでも殺す！」という台詞があります。 「刺し違える」ということは、文字通り、刺す場所...…
帰国子女で日本語が駄目です・・・
…海外に生まれて中学卒業と同時に日本に戻りました。昔から国語や日本語が苦手で成績もあまり良くなく…。大学受験は得意科目(英語)で何とか合格できたのですが、社会に出た今、まとも...…
意味論と認知意味論
…英文を分析する際の「意味論」と「認知意味論」で考えている例を、平易な言葉で紹介して頂けると幸甚です。「意味論」と「認知意味論」の違いがいまいちクリアでありません。 例えば...…
連盟、連合、同盟という言葉の違いはなんですか？
…この３つの言葉の違いは何かと外人さんに聞かれて困っています。 自分でも改めて考えてみるとよく分かりません。どなたか答えを教えて下さい！ お願いします。…
cloud常に数えられますか? なぜ可算名詞なんですか?
…英語で雲=cloudは可算名詞だということは知っています。たしかにポコポコ出る積雲系の雲はひとつ、ふたつと数えられますが、層雲系の雲は文字通り層状になっていてどこが切れ目か判然と...…
ウイルスについて質問です windows10のノートパソコンを使用しております。 何個かの質問になり
…ウイルスについて質問です windows10のノートパソコンを使用しております。 何個かの質問になります。 1、delayed launcher(2)というのがタスクのスタートアップにありましたがウェブで検索する...…
中国語で「ウインク」をなんと言いますか
…Yahooとかを使って翻訳すると、「秋波」や「眼目」と訳されるんですが、 ウインクそのものとは意味が違うような気がします。 中国語に詳しい方がいらっしゃたら教えてください。よろし...…
中国人の名前をどうして現地読みにしないのですか？
…いつも思うのですが、どうしてもわからないので。 昔は公共放送でも朝鮮人・韓国人の名前も「金日成（きむいるそん）」→＝キンニッセイとか漢字音読みにしていたように記憶しますが...…
フランスは日本人に対して冷たい人が多いのでしょうか。
…フランスは日本人に対して冷たい人が多いのでしょうか。 来年以降もし機会があればスイスから国境を越えフランス北部の街にも 行ってみたいと思っています。 ただフランス人は日本人...…
なぜなら～で始まった文章の終わりは？
…接続詞なぜなら(Because)・・・で始まった文章の文末は、～だからです。だけでしょうか？それとも、「なぜなら、ここに紙と鉛筆があるのです」という文法も成り立ちますか？ 「なぜなら...…
白を外国語に訳すと？
…こんにちは、外国語で「白」とは何というのか、 読み方と合わせて教えていただけると嬉しいです。 自分でも翻訳サイトなどで調べてみたりしたのですが、読み方がサッパリです…。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
