人々 英語
の検索結果 (929件 281〜 300 件を表示)
解釈と英訳をお願いします。
…英訳できず困っています。 「人の輪」という言葉(言い回し?)がありますが、この場合の「輪」はなんと解釈し訳せばいいんでしょうか? 英訳したいのですが、出来ず困っています。 サー...…
What's that all about. の訳、文法に関する質問です。
…英語の小説で分からない部分があります。どうぞ、よろしくお願いします。 場面は、シューベルトの音楽をつまらない、という少年に対して、ある男性が、シューベルトの音楽や人生につ...…
“if ~ be to …” の訳
…次の英文の『』部分の訳が欲しいです。 『 The thing, above all, that a teacher should endeavour to produce in his pupils if democracy is to survive, 』 is the kind of tolerance that springs from an endeavour to understand those w...…
この名文を美しい日本語に訳したいのですが(英語か中国語がお分かりになる方)
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛,死如秋葉之静美」ときれ...…
pay attentionの使い方(受け身)
…a. I have beem afraid of being paid attention by many people. b. I have beem afraid of being paid attention to by many people. どちらが正しいのでしょうか?? 理由も教えていただけると嬉しいです!><…
可算名詞と不可算名詞の違いは、「sがつけられるかつけられないかの違い」であってますか?...
…可算名詞と不可算名詞の違いは、「sがつけられるかつけられないかの違い」であってますか?例えば 可算名詞はdog chair appleとかsがつくもの 不可算名詞はwater paper milkとかsがつかないもの あ...…
恋愛は低俗なものなのに、なぜもてはやされているんですか?
…古代ギリシアでは、エロス、フィリア、ストルゲ、アガペーなどといった愛の区分があり、この中で恋愛はエロスのことでただの自己愛です それがなぜこんなに高尚なものとして扱われて...…
女の子の名付けで迷っています。 「愛梨」と「さら」どちらが好感もてますか? ちなみに姓名...
…女の子の名付けで迷っています。 「愛梨」と「さら」どちらが好感もてますか? ちなみに姓名判断の画数の関係で、あいり=愛梨、さら=平仮名で考えています。…
長音のローマ字表記について
…ふと疑問に思ったので質問させていただきます。 鉄道の駅名標や道路の案内板など、公共の案内表示にローマ字表記が併記されるのが当たり前になりました。 しかし、必ずといってい...…
どれだけ良い大学院に行っても結局学部の学歴で判断されるのは何故ですか? 立命館から京大...
…どれだけ良い大学院に行っても結局学部の学歴で判断されるのは何故ですか? 立命館から京大の院に行ったYouTuberが京大院卒と名乗ったら叩かれまくってました。 「所詮お前は立命程度の頭...…
中3将来海外大学進学海外移住する為には何の言語を取得しておくべきでしょうか?やはり1つの...
…中3将来海外大学進学海外移住する為には何の言語を取得しておくべきでしょうか?やはり1つの言語を覚えるのは大変だと思うので、その中でも代表的なものや、役に立ちそうなものを教え...…
アメリカ人は自分の国の事を何と呼びますか?
…一番よく話す人は America と呼びます。 他には the USA です。 日本語を話す人はもちろん「アメリカ」と言います。 習ったのはたしか the U.S. だったと思います。 今更の質問ですが、 アメ...…
日本語訳してください! Vivid English Communication Ⅱの教科書です。 L
…日本語訳してください! Vivid English Communication Ⅱの教科書です。 Lesson2 Part2…
ハングルはどうしてカッコ悪い?
…日本人にとって最も馴染み深い外国の文字は言うまでもなく、ラテンアルファべットですよね。 英語自体が日本では別格的地位にあるだけでなく、日本でも比較的馴染みの深い主要なヨーロ...…
former Prisoners の意味
…英語のニュースを読んでいて "former Prisoners"という単語が出てきたのですが、この単語の意味について教えていただけないでしょうか? "前科者"であっていますか?…
検索で見つからないときは質問してみよう!