ウォッチ
仏教 英語 説明
の検索結果 (67件 1〜 20 件を表示)
パリのノートルダム寺院を英語で言うと？
…私は英語の初心者です。 辞書でTempleを調べると「(キリスト教以外の仏教・ヒンズー教・ユダヤ教などの)神殿，寺院」と書いてあります。 パリの「ノートルダム寺院」を英語で言うと何とい...…
「不動明王」は英語にできないのか
…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。 「不動明王」は英語にできな...…
法事を英語で説明するサイトは？
…We hold a Buddhist service for the dead.私達は法事を行いました。 法事について英語で説明したいのですが、法事を英語で説明するサイトをご存知の方がいらしたら教えて下さい。 仏教の教えでは...…
精進という日本語を英語でうまく表現したいのですが
…精進するというのは英語で何と訳せば正確に伝わるのでしょうか。 辞書にはdevote とか 書いてありますが少し違う様に思います。 もう少し正確に伝えたいのですがお知恵をお借しください...…
頑張って！を英語にすると？
…同じ質問があり、もっと沢山いろいろな回答を期待していたのですが、既に締め切 られていたため、僕が改めて質問いたします。 その質問に僕も回答したのですが、「シチュエーショ...…
英語の人名でヘンなものはありますか？
…人の名前にはそぐわないとして、かつて人名用漢字候補から外された「賭」「怨」「尻」など３４の漢字が、３０日内閣告示される改定常用漢字表で“復活”する----というニュースが今日あ...…
「Aqua」の語源おしえてください
…ちょっと事情があり、早急に「Aqua」の語源を知りたいのですが、 もしおわかりになる方がいらっしゃいましたら教えてください。 私は英語がちんぷんかんぷんなので、英英辞典もひけな...…
色即是空空即是色、この世の全ては無であり空である
… このように申したところ、この世は空であるが無ではないという者が現れました。 では訊ねたい。 無と空の違いが何か説明できる人がいましたら分かるように説明して頂きたい。 …
ドイツ語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、ドイツ語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
台北の龍山寺で買ったお守りの納め方を教えてください。
…台北の龍山寺で買ったお守りの納め方を教えてください。 台北の龍山寺のお守り売り場で、高さ５センチくらいの木製の女神様のような小さな像を買いました。わけあって手放したいと思い...…
法線（normal line）はなぜそう呼ぶの？
…接線(tangent line)の意味は分かります。 「接」は接するという意味だし、tangentも接するという意味です。 しかし、 法線（normal line）はなぜそうよばれるのかが分かりません。 調べたところ...…
初めての海外ツアー添乗員付き旅行をしようとおもいます精密な通訳機はどれがいいですか
…どれがいいですか ポケトークが有名ですが精密ではないとか悪い評判ききます 外国語が全く話せないので怖いです なにかいい通訳機教えて下さい また日本から現地のわたしに電話があ...…
匹と頭の分け方の定義
…牛や馬は頭と数えますよね、犬は匹で猫も匹では同じネコ科に属するライオンは匹とかぞえますか？頭とかぞえますよね？大きな動物が頭になるとか適当な事を言われた事ありましたけどな...…
関西県の外大に関して
…いつも大変お世話になっております。本日は関西県の外大に関して教えてください。 中３の娘が中１の時から英語が好きで『外大に行きたい』と申しておりました。当時はまだ1年生で『頑...…
文法や暗記よりも大切なこと
…こんにちは。最近 このカテのとある質問の回答の中に「語学で大切なのは文法でなく、音を聞き取る力です。」と力説された方がおりまして、それに対して「語学でまず大切なのは文法の基...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
