似合ってるかな 英語
の検索結果 (10,000件 7661〜 7680 件を表示)
どうして大人たちは偉そうにしたがるの?
…大人たちって、大したことない大人ほど、言うことを聞け、大人の言うことには従え、って言いますよね 特に年収が低いか、些細な成功体験しか無い些末な大人ほど、自分が目下だと判断...…
好きなアーティストやバントがいないのに歌(曲)が好きはヘンですか? アニメソングやゲーム...
…好きなアーティストやバントがいないのに歌(曲)が好きはヘンですか? アニメソングやゲームソング、恋愛ソング、失恋ソング、英語の曲、Jポップ等々 聴いたりするのですが、このアーテ...…
坂道がぬかるんでいて、すべって(片)手をついた。
…坂道がぬかるんでいて、すべって(片)手をついた。 と英語で言いたいのですが、どういいますか。 しりもちをついた。は辞書では I fell on my behind [buttocks]となっていたので、自分なりには...…
あれ以来一度も行っていません...を英語で言うと?
…英語の得意な方おしえていただけませんか? メール交換しているカナダ人の友達と, 以前二人で一緒に行った思い出の場所(レストラン)にまた行きませんかという話になりました。そこで,...…
「升目」の意味の単語は?
…チェスボードや将棋盤にあるような「升目」って英語でなんていうんでしょうか? 縦横に多数並んでいて、そのうちのひとつの矩形、というニュアンスの単語があったら教えてください。…
「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと?
…「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと、どうなるでしょうか? 社内に複数のシステムがあり、 片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが リアルタ...…
英語で、「ギターの弾き語り」「ピアノの弾き語り」というのはどのように記
…英語で、「ギターの弾き語り」「ピアノの弾き語り」というのはどのように記述するのでしょうか? sing with the guitar とか sing with the piano で通じますか? もっと適切な表現がありますか?…
「日本語の仮定法(反事実)」についての質問
…日本語を勉強している外国の学生です。 専門用語は教科書によって違いますので、聞き慣れない用語があったら、ご容赦ください。 (あるいは、もっと言われる用語をお教え願います。) 質...…
フランス語のcarameliserの使い方
…先日友人とケーキを食べに行った時の事です。 友人が、表面を焦がしてあるタルトを食べた時に「このキャラメリゼ美味しい」と言っていました。 その時は英語で言うところのcaramelize(キ...…
「お餞別」を英語で言うと…?
…知り合いの話なんですが、 英会話の個人レッスンをしてくれているカナダ人の先生が旅行に行くというので、お餞別を渡そうとしたら、お餞別の意味が通じず、「お金は受け取れない」と...…
『夢をつかめ』を英訳して下さい。
…子供にiPodを買ってあげようと思い、アップルサイトを見ていると限定サービスで本体に刻印と言うのが有ったので、夢をつかめを英語で調べ『Make your dreams come true』と入力すると文字数制限...…
中学校の定期テストで出されるリスニング問題
…公立中学校の1年生を息子にもつ父親です。 今度,始めての中間テストを迎えますが,最近の英語のテストではリスニング問題が出るかもしれないそうです。私の子どものころにはなかった...…
英語で日本人の名前を表記するときは?
…昔は「すずきいちろう」だったら「Ichiro Suzuki」みたいに表記してました けど、最近では苗字を先に書くのが主流なんですよね。 あと「SUZUKI Ichiro」のように苗字だけすべて大文字の場合も...…
英会話教室に通っています。 「〇〇(日本語)を英語でなんと言えば良いですか ?」と先生に...
…英会話教室に通っています。 「〇〇(日本語)を英語でなんと言えば良いですか ?」と先生に尋ねるときの英語を教えてください。よろしくお願いいたします。…
植物が元気がないとき
…プランターの植物が暑さとかで元気がなくなっているような状態、それから水をやって元気になったように見えるときの状態をどのようにいいますか? 1. 「元気がなくなってるみたいだか...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本?
…はじめまして。 ハリーポッターを6巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
スイス観光の場合パスポートを持ち歩かないとダメなの
…具体的にスイスに行く予定はまだありませんが、将来スイスへ旅行したいと思い情報を集めています。 質問がいくつかあります。 (質問1) スイスの市内(チューリッヒやベルン)を観...…
アメリカンフラワーの英語名を知っているかたがいましたら、教えて下さい。
…現在、アメリカに住んでいて、アメリカンフラワーの材料を買いたいと思っています。 だけど、こちらでは誰もアメリカンフラワーのことを知らず、どうやら、呼び名が違うようなのです...…
マイピクチャが英語表示に・・・
…スタートを押すと、「マイ ドキュメント」の下の 「マイ ピクチャ」と「マイ ミュージック」の表示が 「My Pictures」と「My Music」にいつしか変わっていました。 元の状態に戻したいです。...…
検索で見つからないときは質問してみよう!