ウォッチ
似合ってるかな 英語
の検索結果 (10,000件 9421〜 9440 件を表示)
スワロウテイル内のマイウェイは誰バージョン？
…「MY WAY」という曲はいろんなアーティストが歌っていますが、 映画「スワロウテイル」の中でかかっている「MY WAY」は誰バージョンなのでしょうか？ CHARAバージョンじゃなくて、洋楽で...…
「全部は理解できない」
…たとえば「あなたの言ってることが全部は分からなかった」とか「ニュースを読んだけれど全部は理解できなかった」という時の ＜（大体は分かったけど）全部は理解できない＞は I don...…
Head office
…うちの会社は本社の事を英語の場合「Head Office」と呼んでいますが、友人から「それは普通Head Quaterやろ？」といわれました。どっちかが間違ってますか？又、１／４であるクォーターがなぜ...…
犬のお手は右？左？どちらが正しいのでしょうか？
…初めましてこんばんは。m(__)m 犬のお手についてお聞きしたいのですが、 自分から向かってどちらの手が正しいお手なのでしょうか？ 私は自分から向かって、右でお手をさせてるのですが ...…
でOK? それとも？
…自分でお金を出して買った物は buy を使って、I bought this game. というのは分かるのですが、 例えば、親にお金を出してもらった場合、正確に言えば「買ってもらった」わけですが、 そうい...…
タイの方が使うPCと必要なOS
…タイの方が日本で長期的に使うノートPCを準備しようとしています。 ノートPCとOS(Windows)を日本・タイのどちらでどのようなものを購入するのが よいのでしょうか？ （ノートPCは機種とい...…
高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid curre
…高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid currency (The Economist,2015),so you can use bitcoins to buy products and services in some online stores and even a few traditional shops. Like national currencies such as the yen,Bitcoi...…
「2、3日遅れます」を英語で
…「部品Aと部品Bは7月1日までに発送いたしますが、部品Cに関しては、準備に多少の時間がかかりますので、2、3日発送が遅れます。ご理解のほどよろしくお願い致します。」 ・・・という...…
１７歳フランス一人旅
…１７歳の高校生の息子の海外旅行について、皆さんのご意見をお聞かせ下さい。 突然この春休みを使って１４日間 一人でフランスに行くとのことで、 往復航空券を入手しました。 どう...…
「言ってみるもんですね」の英訳は？
… 先日、買い物をしたのですが、値切り交渉がうまくいきました。 その時のことを英語で話をしたのですが、最後に 「言ってみるもんですね」 と砕けた表現をしたいと思い、Good came tha...…
「添付ファイルをご参照下さい」の言い方。
…添付したドキュメントをご参照下さい（見てください）という質問をする際、 Please see attached the document. という表現を見たことがあるのですが、 (1)seeの代わりにfindも見ます。何が違うので...…
米国の郵便局(USPS)に日本語で問い合わせる方法
…米国に発送済みのEMSに緊急のトラブルがあり、米国のサポートセンター(1-800-222-1811:フリーコール)に問い合わせしたい事があります。 私は英語を聞き取る事がほとんどできないのですが、「...…
「至急返金して」を英語では？
…英訳をお願いします！ 「先日、私は返金を急がないと言いましたが、やっぱり至急返金してください。 ３月２１日までに私の銀行口座に振り込んでください。 よろしくね。」 I said tha...…
高校生 トルコ 一人旅
…こんにちは 僕は16歳で今年から高２です。以前からトルコにとても今興味を持っていて、今年の夏にトルコに一人で旅行することを考えています。もちろん危ないこともわかっているし、...…
爪見出しの英訳はSide TagでOK？
…こんにちは。表題のとおりですが。 取扱説明書や辞書で、閉じていない側にある見出しがありますよね? 取扱説明書なら「１章」「２章」とか、辞書なら「あ」「か」とか。 こういうのを...…
日本語の寿司メニューを英語に変えたいのですか
…始めまして。すし屋をやっていますが最近外国(特にアメリカ)のお客様が増えてきて英語のメニューやパンフレットが必要だと感じております。 そこで、今あるメニューやパンフレットを見...…
「いったい」の使い方 （日本語の質問）
…よく 疑問を強めて言うときに「いったい」という副詞を使って 「いったいどうなってるんだろう」 というときが有りますよね？ 次の日本文で 「私は それが一体どのようなものか 知って...…
「Yahoo.com」とは何ですか？Yahooメッセンジャーでチャットがしたいのですが違うものですか？
…E-mailフレンドを見つけるサイトで、親しくなったE-mailフレンドがいます。今までそのサイト上でメール交換をしていたのですが、先日その 友人が「あなたはYahoo IDを持ってる？自分のIDは1234...…
英語で～することができた。の表現を教えて下さい。
…英語で、 「昨日野球をすることができた」とか 「友達を作ることができた」 というよな「～できた」という表現の方法を教えて下さい。 I could play baseball yesterday. や I could make friends. とい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
