ウォッチ
倒置
の検索結果 (265件 161〜 180 件を表示)
「愛し君へ」って、文法変ですよね？
…初めて聞いた瞬間から、違和感を感じていたのですが、ドラマのタイトル「愛し君へ」って、文法的に変ですよね？ 「愛し」という古語の連体形は「愛しき」ですよね。だから、後ろに「...…
ドイツ語、das と es の使い分け
…ドイツ語、das と es の使い分けがよくわかりません。es は英語でいえば it, das は英語でいえば this に似ていますか？das のほうが具体性を帯びているのでしょうか？…
一番最初のtoの所です。 なんでto many peopleで人々にとってと訳せるのですか？ 毎回長
…一番最初のtoの所です。 なんでto many peopleで人々にとってと訳せるのですか？ 毎回長文でこいうところでつまづきます！…
疑問詞が主語である見分け方と間接疑問文について
…Who is your teacher? (1)「だれがあなたの先生ですか？」 (2)「あなたの先生はだれですか？」 の二つの訳ができると思います。意味的にはどちらでもいい気はするのですが、間接疑問文にすると...…
日本語訳をお願いします。
…チャップリンの自伝の文章なのですが、日本語訳をお願いします。 I saw Frank Tinney again on the stage a few years later and was shocked, for the comic Muse had left him. He was so self-conscious that I could not believe it was t...…
A is to B what C is to Dの構文で質問です
…A is to B what C is to Dという構文は、A to B is what C to D is.という語順じゃいけないのはなぜですか？どうしてわざわざbeの後にto B、to Dがこなくてはならないのか分かりません。…
ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームの順序
…ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームを全て表記する場合、 どの順番で書くと良いのでしょうか。 ケース・バイ・ケースかもしれませんがなるべく一般的な順序を教えて頂ける...…
年齢の表現：数字 yaers old（名詞＋形容詞）
…年齢をいうとき、 I'm 20 years old. 等と、いいますが、これを品詞で考えると 名詞（主語）＋動詞＋名詞＋形容詞の順番になっています。 ５文型で表現すると、この品詞の順番だと、SVOC（...…
英文法について
…下記について教えてください。 Easier said than done. この文法的解釈が理解できません。 これは、 It is easier said than done. の省略というところまでは理解できたのですが。 主語がIt is easierなのか...…
構成の分からない英文があります。
…長文を感覚で読んでしまっているため、精読にチャレンジしているが自力では構成が分からない文章が出てきてしまいます。 英文法の本(Forestを使っています)で調べてわかるものもあります...…
スペイン語で使われる・・・！（ビックリマーク）の逆って・・・
…(^-^*)/コンチャ! スペイン語で使われる「！」の反対の記号について知りたいです★ミ 文の最初と最後につきますよね？ あれって何なのでしょうか？…
on whichについて
…いつもお世話になっています。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Since the vacation packages were comparably priced, the customer was free to base his decision on which would be the most enjoyable option. on whi...…
Here comes…の後に複数形が来たら？
…Here comes ＋名詞の単数形で、「～が来るよ」という意味ですね。では、＋の後が複数形になると動詞はcomeになるのでしょうか？ comesのままでしょうか？…
How oftenの感嘆文
…今、英語の翻訳をしているのですが、「How often do we leave the vague notions untouched!」 という文章について、調べてみても疑問文と同じ形しか見つかりません。これを感嘆文にしたとしてもわけが...…
「経営者確認書」の和訳で分からない箇所があります
…只今、仕事で監査法人宛の「経営者確認書」を和訳しているところです。この書類の文面は実際には監査法人によって作成されたもので、当方の代表者（当社とグループ会社の計２名）が署...…
「撮るなよ人をば」 ←どこの方言でしょうか
…かなり前になりますが、ニュースで取材を拒否するようなシーンがあり、 取材拒否する男性が「撮るな！人をば」と言っていたのを覚えています。 言葉が印象的ではあるけどどこの地域だ...…
英国空軍のポスターの和訳
…英国空軍の有名なポスターのキャッチですが、次のような文です。 Never was so much owed by so many to so few. 自分なりに訳すと、”不可能は不可能と思うからだ”ってな感じになる と思われます...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
