いつもお世話になっています。
以下の文についてお教え頂けないでしょうか。
Since the vacation packages were comparably priced, the customer was free to base his decision on which would be the most enjoyable option.
on which のonとwhichは切り離さないほうがよいのかもしれませんが、切り離すとしたら
which would be on the most enjoyable option.となるのでしょうか?
ご指導の程何卒宜しくお願い致します。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
関係代名詞なら前に先行詞があるはずで、
確かに前に名詞 decision があります。
しかし、on which の which は先行詞と=のはず。
後ろに回すなら、
which S would be the most enjoyable option ON です。
on とつながるのはもちろん which であり、
on the decition の関係となります。
前置詞+関係代名詞の後は(倒置とかでもない限り)
必ず主語+動詞がきます。
主格のような、いきなり動詞がくる、ということはあり得ません。
(だから、ここではないですが、S を勝手に置きました)
そうではなく、decision / on ~です。
私は最初、base を見落とし、
decision on ~「~についての決定」と一瞬感じましたが、
申し上げたように base A on B という形です。
そして、間接疑問文と申し上げたように、そして「どれが」と訳したように、
which は疑問詞です。
何度もありがとうございました。
やっとわかりました。
この文を見た瞬間に関係代名詞と思うこと自体、まだまだわたくしはレベルが低いですよね。
今回もよい勉強ができました。
No.3
- 回答日時:
>B の根拠を A に置く」
ではなく、「A の根拠を B に置く」でした。
be based on B「Bに基づく」という受け身で用いられることが多い表現です。
この回答への補足
再度ありがとうございました。
ためになりました。
もしかして、このwhichは関係代名詞ではなく疑問詞なのでしょうか?
もしそうでしたらわたくし、物凄い勘違いしていました。
No.2
- 回答日時:
これは前置詞+関係代名詞すなわち、前置詞が後ろに回せる
パターンではありません。
たとえそうだとしても、その on を option というもともとある語句の前に持っていくことはできません。
これは base A on B「A を B に基づけさせる、B の根拠を A に置く」
の B の部分(前置詞の目的語)
に、いわゆる間接疑問文 which ~がきています。
どれがもっとも楽しめる選択であるか、を基にして、自由に決めることができた。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
この場合のonの位置はこのままだと思います。
[base one's decision on xxxx]という一文で[xxxxに基づいて決定する]という意味になります。
xxxxに当たる部分はwhich 以下の文です。
この箇所は[最も楽しいと思われる選択肢に基づいてパッケージプランを決める]
というような意味になると思います。
お役に立てれば幸いです。
seijitsuさん
はじめまして。
早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
わかり易いご解説ありがとうございました。
よい勉強ができました。
もしよろしければこれからもお教え頂ければ嬉しいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 次の英文の誤りを教えてください。 2 2023/04/07 19:45
- 英語 英訳をお願いします 2 2023/05/02 13:39
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語 文法 1 2023/02/27 14:01
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
- 英語 The aim of this study was to systematically review 4 2023/02/09 11:16
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
take it for granted that構文...
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
ON OR ABOUT
-
come inと come intoの違いを教...
-
rather than のあとの形
-
be worth -ing
-
around と at around
-
スペイン語 文頭のAについて
-
現在完了でwent とvisitedの使...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
-
前置詞+名詞が補語になる例
-
"what time do you get up?" (...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
学生時代を 「during a student...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
by which とは 用法ですか何...
-
和文英訳の問題です 問い : ス...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
by which とは 用法ですか何...
-
ON OR ABOUT
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
「~についての情報」と言うと...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
前置詞の後のS + V
-
rather than のあとの形
-
「of today」と「for today」と...
-
visit it or visit there?
-
前置詞+関係代名詞
-
as being の構文について
-
come inと come intoの違いを教...
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
前置詞 to と in の違い
-
前置詞で始まるWH-疑問文?
おすすめ情報