ウォッチ
入手した 英語
の検索結果 (10,000件 7101〜 7120 件を表示)
SSDのCドライブを新しくしたい
…10年近く前にWindows7のPCを買いました。Crucial 250GBがCドライブになっています。 ほぼ毎日使用しているのでさすがにSSDがヤバイかなと思いまして 交換しようと思います。 クリーンインス...…
「あなたの良い点・悪い点」を英語で
…「あなたの良い点・悪い点は何ですか？」を英語にするとどうなるのでしょうか？ 直訳だと What is your good (or bad) point? でしょうけど、これってただの直訳ですよね。他には、What are some things ...…
「連絡ノート」を英語で何と説明すれば良いか、アドバイスください。
…「連絡ノート」を英語で何と説明すれば良いか、アドバイスください。 小学生の息子が、学校で使っている「連絡ノート」を 英語で何と言えば良いのか迷っています。 基本的には、担任...…
ロングステイ という言葉
…「ロングステイ」という言葉についてです。 日本ではおおまかにいうと長期滞在の意味で、厳密にいうとその言葉の定義があるみたいですが、 参照 （ロングステイ財団HPより） http://www.lon...…
フランス語の「Oui」について
…こんにちは。 フランス人の方から、よく「Oui（ウィ）?」といわれます。 Ouiは英語でいうと「Yes」ですよね。 これを疑問系にすると、 大丈夫？とかいう意味になるのでしょうか？ ...…
ABBA『悲しきフェルナンド』スウェーデン語・原詞を教えて下さい！
…ABBA『悲しきフェルナンド（Fernando）』は、スウェーデン語の原曲があり、 英語版では、戦争を題材にした歌詞ですが、原曲では全く違った歌詞という話を知りました。 スウェーデン語の...…
英語でリクエストの断り方を教えてください
…海外の方から「do you take requests?」 と質問をいただきました。 （私の掲示板のイラストを見て、コメント欄から） 英語は苦手なので、どんなふうに断ってよいかわかりません。 あまりカ...…
19時より前のほうが都合がいい 英語
…「19時より前のほうが都合がいいです」を英語で言うとどうなりますか？ It is more convenient for me before 19:00. Before 19:00 is convenient for me. はどうでしょうか？ 宜しくお願いします。…
「手伝いましょうか？」は英語で？
…よろしくお願いいたします。 国際結婚カップルのお宅におじゃました時のことです。 ご主人（英語圏出身）のお母様がいらしていて、キッチンで片付けをしてくださっていたので、何...…
チベット仏教のマニ車、タルチョ（祈祷旗）は英語で何と訳すでしょうか
…チベット仏教のマニ車、タルチョ（祈祷旗）は英語で何と訳せばいいのでしょうか。 いろいろ調べてみようとしたのですが、なかなか出てきません。…
「友達に追加してください」または「友達になってください」を英語で言うと
…「友達に追加してください」または「友達になってください」を英語で言うと？ 夏休みにNYにいき、「あなたはfacebookやっていますか？」を「Do you have facebook?」という奇妙な形（少なくとも...…
「芝生養生中」の看板の正しい英訳を教えて
…有名観光スポットの公園の芝生に、「芝生養生中」の看板とロープがあって、英訳併記で”during lawn curing “と書いてあります。変な英語だし、直訳過ぎると思って管理者に確認すると、国際...…
why yes 意味 使い方
…why,yesとはどういう意味ですか？ whyで質問されて・・・ なぜかって？と切り出す感じですか？ ネイティブの方が使う？ 英語圏在住の方など回答いただけたらたすかります…
セール商品 英語でなんていいますか？
…外国人のお客様によくプレゼント包装お願いしますと言われます。 セール商品はプレゼント包装が出来ないので、いつも I'm so sorry,We cannot wrap them と言っています。 ただ、なぜだめなん...…
どうして外大ではなく、総合大学の外国語学部にいくのですか？
…英語が好きなら外大！ と思っていたのですが、 娘が受験を前に、 外大ではなく、総合大学の外国語学部に行きたいと いっています。 外大に行くメリット 総合大学の外国語学部に行...…
いろんな国の感嘆した時の言葉。
…良い成果に対して驚いている時の言葉をいろんな言語でお願いします。 当方、外国語に疎いのでカタカナとどこの言葉か意味を教えてください。 似たようなニュアンスでもＯＫです。…
荷物が来るので受け取っておいてください おそらく火曜日に来ますと英語で言いたいのですが...
…荷物が来るので受け取っておいてください おそらく火曜日に来ますと英語で言いたいのですがどうしたら良いのでしょうか？…
はじめまして。私は日本人なので、英語に慣れて慣れてないのですが宜しくお願いします の英...
…はじめまして。 私は日本人なので、英語に慣れて慣れてないのですが宜しくお願いします の英訳を教えて下さい。 宜しくお願い致します。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
