ウォッチ
入手した 英語
の検索結果 (10,000件 7141〜 7160 件を表示)
これ飲んでみてください。を英語でお願いします。 おいしいから、飲んでみて。 人に薦める時...
…これ飲んでみてください。を英語でお願いします。 おいしいから、飲んでみて。 人に薦める時の表現です。 ちょっと、これおいしいから、飲んでみてよ。 this is good one, so please ...…
ラテン語で「影響を与える」的な言葉
…映像関連の業務を行う事業の屋号に使うため、ラテン語をもじった言葉を探しています。 英語の「move」を受動態で使うと、以下のような意味があるようなのです。 『［人］‘を'『感...…
英語で「比較のために」という意味で、スマートに言うには？
…英語で「比較のために」という意味で、スマートな言い方をしたいのですが、何といえばいいのか教えてください。もっというと「比較のために、○○と××の両方の中身について話したい」...…
カナダ 未成年の入国審査の書類について
…今度カナダへ１週間ほど１０歳の息子と旅行する予定です。 戸籍謄本は、自分で英訳するつもりですが、 やはり大使館に証明印？をもらいに行った方がいいのでしょうか。 英訳のひな型は...…
TOEIC675から800越えを目指すには。
…現在TOEIC675点を取得している英語科の大学一年生です。 これから夏休みに入ることから、TOEICを重点的に勉強していこうと思っています。 そこで、現在のスコアが675（リスニング360 リーデ...…
英語で動作を条件として箇条書きにする場合
…英語で動作を条件として箇条書きにする場合、どのように書けば良いでしょうか？ 例えば、「良い人間の条件は３つある。１つ目は嘘をつかないこと。２つ目は他人を貶さないこと。３つ...…
米国の大学の卒業証明書取得方法
…約20数年前に米国の短期大学(カレッジ)に留学し、卒業後は日本で就職し現在に至っています。 この度、日本の大学に編入を行おうと奮起し、日本の大学の募集要項を取り寄せ 確認したとこ...…
「嬉しいやら、悲しいやら」を英語では
…またまた、宜しくお願いします。相手の方から頂いたe-maileにお返事をしたいのですが、お力をお貸しください。 旅行の体験を頂きました、そのお返事に旨く気持ちを込めたいのですが、「...…
英語で「勝手に決めてごめんね」
…タイトル通りですが、英語で「勝手に決めてごめんね」と何て言うんでしょう？ 相手のpermissionを得るというよりは、恋人と２人で話し合っていたような問題（どちらかというと私側にやや...…
ExcelVBA でリストリストボックスに列見出しをコーディングでつける
…エクセルＶＢＡのフォームにリストボックスを作り、データーベースから読み出したデータを表示させています。 この時、各列にテーブル名とはちがう列名をつけたいのですが、シートに...…
なぜ日本は「ボンベ」が使われるのか？
…プロパンガス等を貯蔵・運搬する容器を、日本では ボンベ(Bonbe:ドイツ語) と呼ばれている。 英語では ガスシリンダー (Gas cylinder) である。 なぜ日本では、ドイツ語の「ボンベ」...…
シーサイド・バウンド
… 昔、流行ったザ・タイガースの歌に、シーサイド・バウンド ゴー・バウンド、という歌詞があります。 この、seaside bound, go bound、というのは、英語として成り立ちますか。成り立つとし...…
やればやるほど落ちる模試結果
…センターまで２ヶ月を切った高３の者です。 私は河合塾や進研の模試を六月から毎回うけています。 ココ最近夏休み開けくらいからの模試が毎回うまくいきません。 特に英語と日本史が...…
CをKで書くとどうゆうニュアンス？
…英語でたまに、本来 C のスペルをを K で書いているのを見かけます。 例えば magic → magik などです。 これはどうゆうニュアンスなんでしょうか？…
役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら
…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか？ business gener...…
外国の方に一期一会の意味を英語で伝えたい
…「日本には一期一会という言葉があります。これは茶道のおもてなしの心を表しています。来客に対し、出会いに感謝し、その時を大切に過ごす。あなたに会うのは一生に一度の機会かもし...…
「郷に入っては郷に従え」英語で他の言い方
…「郷に入っては郷に従え」を調べると「When in Rome, do as the Romans do.」が でてくるのですが。 TV番組の奥様は魔女で「郷に入っては郷に従え」と訳されているところが 「When in Rome, do as the Romans ...…
音楽をやってる人って英語でなんと言いますか？
…将来、音楽学校に入学したいと言っているオーストラリアの友達に、 音楽をやってる人すごくかっこいいと思う！と言いたいのですが、 音楽をやってる人って英語でなんと言いますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
