ウォッチ
再確認 英語 ビジネス
の検索結果 (280件 101〜 120 件を表示)
英文で「前回の内容の続き」的なメールの件名の付け方
…英文メールでの件名の付け方について質問です。 ある商品を購入した海外サイトに その商品についての私の個人的なお願いを メールで依頼してみました。 (そのときの件名は"Request about my p...…
Please find attached a file... の語順の文法的な説明
…よくemailを送る際に文書を添付しますが、その時に常套句として使われるのが上記のフレーズです。この語順ですが、 (A) "Please find an attached file..." ではなく (B) "Please find attached a file..." と...…
差し引いての意味のless
…差し引くの意味での前置詞 lessが使われたセンテンスの意味について教えてください。 The price for the product is 100 dollars. This price is less your discount of 10%. この場合、「本価格は、貴社へのディス...…
英文レターのサイン欄にある p/o
…海外から来る英文レターの最後のサインのところで、2人の連名だった場合に、1人目の名前のあと、p/oと書いてから2人目の名前が書いてあります。 このp/oの意味が分かりません。貿易用語...…
【オーガニックプロテイン】プロテイン（たんぱく質）なのにオーガニック（植物）ってどう...
…【オーガニックプロテイン】プロテイン（たんぱく質）なのにオーガニック（植物）ってどういう意味ですか? 何でできているのでしょうか？ 動物性たんぱく質のプロテインの質量をオ...…
本箱廃棄のため初期不良に応じず？
…某秋葉原のＰＣ専門ショップで並行輸入品のRAIDカード(HighPoint RocketＲＡＩＤ2300)を購入しました。 すでに先に、同じものを一台購入しており、主に画像処理や動画編集に使用しているＷｉｎ7...…
英文メール（社内間）でよく使われる、簡潔な表現について
…こんにちは。 早速ですが、英語で海外の支社とのメールのやりとりで、よく以下の表現を目にします。 メールの文頭で All noted with thanks. メールの最後で keep me posted. 前者は、メー...…
英文契約書の邦訳について
…英文契約書の邦訳について教えて下さい。 原契約書の改訂なのですが both parties wish to amend the current prvisions・・・・・・というセンテンスがあるのですが wish toはなんと訳せばよいでし...…
「日本語の発音は、世界の言語の中でも、類を見ないくらい単純」
…「日本語の発音は、世界の言語の中でも、類を見ないくらい単純」 というようなことが、英語の発音教材等にはしょっちゅう書かれています。 これには賛成ですか？反対ですか？ また、そ...…
ユナイテッド航空の受託荷物について教えてください。
…行先はグアムです。肝心のＨＰが英語でよくわかりません。 色々検索したら23kg未満×2個までは預けれるとなっていたり、23kg未満が1個それ以外は超過料金がかかるとなっていました。 今ま...…
役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら
…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか？ business gener...…
海外移住 カナダかニュージーランドどちらがいいか
…海外移住 カナダかニュージーランドどちらがいいか、主観で良いのでご意見下さい。 特に、実際に移住されている方、身近に海外移住されている方がいる方からのご助言お待ちしておりま...…
ハワイの空港‐ホテル間の送迎について
…ハワイ（ホノルル）の空港から、ホテルまでの送迎についてお尋ねします。 (1)ツアーでのシャトルバスは、「乗るまで」、「乗ってからホテルに到着するまで」にどのくらい時間がかかる...…
これは大学の総合選抜用に書いた学習計画書で、事前に塾の先生から宿題として作成してくる...
…これは大学の総合選抜用に書いた学習計画書で、事前に塾の先生から宿題として作成してくるよう出されていたものなのですが、もっと具体的な授業名を入れて書けと言われました。この計...…
勉強すること
…おはようございます。 今現在、ファイナンシャルプランナー3級の勉強をしている私です。 もうすぐすべての科目の勉強が終わります。 終わったら問題集を解きまくります。 5月に試験を...…
おすすめの翻訳ソフトを教えて下さい
…皆様 お世話になります。 私はオークションをやっているのですが、 たまに外国の方とも取引きをします。 で、当たり前ですが英文メールがきます。 はっきりいって私にはほとんど...…
英検の試験監督が自覚がない原因は？
…最近TOEICばかり受けたので近日中にも英検準1級を受験予定です。TOEICばかり受験すると本当の英語力が訛るし、英検準1級も目標にしていたので強く希望しています。 ただ英検で気になるの...…
文字列を日付に変換でParseException
…文字列を日付に変換するところで、「ParseException: Unparseable date: "2013/08/06" at java.text.DateFormat.parse(DateFormat.java:335) 」とエラー表示されました。 実際のコーディングは Date sgndate = new Date(); ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
