冗談だよ 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
明らかな嘘を冗談で「本当だよ??」って英語で言うには、なんて表現すればいいでしょうか...
…明らかな嘘を冗談で「本当だよ??」って英語で言うには、なんて表現すればいいでしょうか? 「really??」は違いますよね。 例えば、「私は子供の頃、50m走を5秒で走ってたんだ。本当だ...…
都会っ子を英語で(冗談っぽく)
…友だちとのやり取りで、「田舎者~!」とバカにされた(冗談で)ので返事として「都会っ子だよ~」と返したいのですが、この場合「都会っ子」はどう英語で表現したら良いでしょうか。 ...…
笑えない冗談を聞いて「さむい」を英語で言うと?
…笑えないとか、つまらない冗談を聞いて、「さむい」「おおさむい」などと言いますが、 英語ではこれに相当するような言い方はあるのでしょうか? よろしくお願いします。…
冗談を言われたら怒る私こんな時はどうすればいい?
… 相手のことを信じていたのに『嘘だよ』といわれるとたとえどんな相手でも怒ることがあります 例えば…(些細なことでもです)↓ 私『今何時ですか?』 相手『三時…あ、嘘嘘!一...…
日本語の”だよ”のニュアンスを英語で説明したいのですが、、、
…私は今アメリカの方とメールをやり取りしているのですが、そのお友達が、日本語の”~だよ”(たとえば、私は元気だよ。それは、馬って言うんだよ。などの”だよ”です。)のニュアン...…
高校で習う英語はアメリカ英語ですよね?イギリス英語ではないですよね? アメリカ以外で、ア...
…高校で習う英語はアメリカ英語ですよね?イギリス英語ではないですよね? アメリカ以外で、アメリカ英語が使われている国はどこですか?…
英語で「本を持ってきたよ」
…英語で「本を持ってきたよ」 英語で「本を持ってきた」は、I HAVE A BOOK (FOR YOU) であると教わりました。 今本を持っているのだから、過去形ではなく現在形にするのだとのことですが...…
「何見てんだよ」って英語で・・・
…ほんとは言語のカテゴリーかな?とも思ったのですが、こちらのほうが皆さんがなじんでるのでは?と思いこちらで。 よくアメリカ映画を見ていると「何みてんだよ!」って字幕の出ていると...…
【英語】日本でガールフレンドは彼女という意味ですが、英語だと女の友達という意味になり...
…【英語】日本でガールフレンドは彼女という意味ですが、英語だと女の友達という意味になりますよね? アメリカ人は彼女のことをガールフレンドって言っているんでしょうか? アメリカ...…
【英語?】トローが谷という意味の外国語はどこの国の言葉ですか? アメリカ英語だと谷はバ
…【英語?】トローが谷という意味の外国語はどこの国の言葉ですか? アメリカ英語だと谷はバリー、バリイ、ヴァリーですよね。 英語でトロー=谷の意味もあるのですか? もし英語...…
日本人で国語が出来なくても英語が出来る人は出来ますよね?
…日本人で国語が出来なくても英語が出来る人は出来ますよね? よく国語が出来ないと英語が出来ないとか聞きますが国語が出来なくても英語が出来る人は出来ますよね? わたしは国語のほ...…
「人生はギャグだ」って英語で?
…「人生はギャグだ」っていう言葉がありますよね。 意味は説明しにくいんですが、こう・・なんか感じるものがあるというか・・・深いですよね。 単純に英語にすると Life is gag. なので...…
「何が~だ!」は英語で?
…「何が経済大国だ!」 とか、 「何がペーパーレス・オフィスだっ。」 のような表現は英語でどう言えばいいのでしょうか? また、この種の、普通の和英辞典では調べにくい表現を...…
英語での「なんでやねん!」とは?
…英語でツッコミの言葉ってありますか? 日本の漫才だとよく相方に「なんでやねん」とツッコミますよね。 英語では、なんて言うんでしょうか? 「why--!?」ですか?・・・違うか。(汗...…
英語で「なんだっけ」
…英語の会話中に、なにか物の名前をど忘れしたとかで「なんだっけ」と相手に問う場合。 この場合の表現は検索すると解説がいくつかヒットします。 英語では、物や人の名前が思い出せな...…
検索で見つからないときは質問してみよう!