出たら 英語
の検索結果 (10,000件 1501〜 1520 件を表示)
高みを目指すって英語でなんと言うんですか??
…「さらに高みを目指す」というような英語を調べているのですが、 英語はぜんぜんだめなので、どう訳していいかさっぱりわかりません! どなたかお教えください!…
来年度センター試験「英語」の大問1(語と文の強勢)はなくなる?
…来年度から大学入試センター試験の英語の試験にリスニングが導入されるに伴って、従来の問題構成に変化が見られるのではないかと予想する向きがありました。たとえば全てで6個ある大...…
「出る」と「出てくる」の違いについて
…タイトルにあるとおり、「出る」と「出てくる」の違いについて疑問があります。 私は韓国で日本語を教えているのですが、この「出る」と「出てくる」の違いは何なのか?と生徒に質問...…
英語の数えうたについて
…Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. という数え歌があります。 日本で言う「どれにしようかな~(以下ローカルルール)」ということなのです...…
日本人の名前は英語圏の人からは呼びにくい?
…外国人の友達がいるのですが、なかなか私の名前を呼んでくれません。 不思議に思い理由を聞くと「君の名前は今まで聞いた事が無い名前だし、間違えた発音で名前を呼びたくないので呼ば...…
英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援して
…英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援してくれてありがとう。幸せでいっぱいです。そして、これからも宜しく」 自分で文章にしたら、おそらく間違え...…
相手が言っている内容を確認する時に使う英語表現
…2月に、母と私と二人でカナダにオーロラ観賞しにいきます。 私達二人とも英語力がほぼゼロな為、今英語勉強中です。 本題ですが、恐らく半年程度の勉強では、こちらから例文通りの...…
先生に英語の手紙を出すときの出だしと終わり方
…夏休み中に、暑中見舞いではなく普通に夏休み中の出来事を英語で書いて先生(男性)に送りたいのです。 私は高校生ですが、出だしをどう書けばいいのか迷っています。 Dear Ms.○○ で...…
英語で「ブラックコーヒー」ってどういうの??
…飛行機の中で、「black coffee,please] と言ったら、スチュワーデスさんが、 「英語の表現ではこういうのよ」みたいな感じで、 「enough to sweet...」とかなんとか教えてくれました。「ブラック...…
大人の「遊ぶ」を英語で言うと?
…「遊ぶ」を辞書でひくと「play」ですが、それだと、子供がゲームなどして遊ぶというイメージがあるような気がします。 飲みに行ったり、ショッピングをしたり、カラオケをしたり…とい...…
優秀な英語翻訳ソフトを有料でも構いませんので教え
…英語の翻訳ソフトを教えて下さい。 現在、エキサイトのWEB翻訳を使用しておりますが、 使い難く、直接的すぎます。 有料ソフトの購入も考えてるので、 なにか良いものがあったら教えて...…
「男女平等」を英語で表現すると?
…日本ではよく使われる 「男女平等」「ジェンダーフリー」 という言葉ですが、 アメリカではそれらの概念はどのように表現されているのでしょうか。 アメリカのも知りたいですが、そ...…
「一人だけど一人じゃない」の英訳
…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…
英語でお仕事、お疲れ様でした。
…教えてください! 父が定年退職を迎え、ウィスキーをおくろうと思ってます。 ボトルにメッセージが書き込めるのですが、 今まで長い間、家族のためにありがとう。 お仕事、お疲れ様で...…
英語で有名な大学はどこですか?
…全国的にみると神戸の外語大でしょうか? 私は愛知出身ですので愛知でいうと南山だと思うんですが、南山って全国的にみるとそんなに有名なほうではないですよね? 一応、将来は英語...…
「にわかファン」を英語で言うと?
…海外の知人に手紙を書いています。 ワールドカップで「にわかファンがたくさんいる」と言いたいのですが、 どう訳したらよいでしょう? 辞書には「にわかに」でsuddenlyなどと出ていま...…
検索で見つからないときは質問してみよう!