［加えて中国語］についての検索結果(約10000件中 361〜380件を表示)

中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか?

…中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか? 地方によっても違いがあるでしょうが、北京附近で用いられる呼び方を教えてください。…

2007/09/29 01:46
中国語
回答数(4)

中国語　新の左側

…仕事で中国語を扱うことになりました。 Mac osX環境なので表記的には問題は無いのですが、原稿が手書きで困っています。新という漢字の左側の立に木の漢字（チン）と読むらしいのですが...…

2008/12/17 10:28
中国語
回答数(2)

朝鮮語には「約束」に相当する単語がありますか？

…現代韓国語では、日本語の「約束」がそのまま使われ、약속을 한다 、などと言われています。約束という日本語に相当する漢語・中国語は「約定」ですが、日本では証券会社などでの売買...…

2013/08/14 13:27
韓国語
回答数(2)

中国語で「ウインク」をなんと言いますか

…Yahooとかを使って翻訳すると、「秋波」や「眼目」と訳されるんですが、ウインクそのものとは意味が違うような気がします。 中国語に詳しい方がいらっしゃたら教えてください。よろし...…

2008/04/02 13:51
中国語
回答数(8)

ＥＸＣＥＬで中国語文字化けします

…いつも参考にさせていただいています。当方で中国人留学生を受け入れており月に1度程度、留学元からテストがEXCELでメールされてきます。そのファイルを開くと文字化けします。 ...…

中国向けの出版物の著作権表示（Copyright）は中国語に翻訳する必要があるか？

2ヶ国語同時に学習して相性のいい言語・悪い言語

…過去にこういった書き込みで一覧表にしたものがあるかなと思ったのですが、見当たりませんでした。 2ヶ国語同時に学習して相性のいい言語・悪い言語、一応、無限にするのも大変な...…

2006/03/20 17:06
ドイツ語
回答数(5)

日本人で英語も中国語も勉強してるけどどちらも片言ってどう思いますか？

…日本人で英語も中国語も勉強してるけどどちらも片言ってどう思いますか？…

2024/07/25 00:32
英語
回答数(6)

英語や中国語、短文だったり簡単な文章なら書けたり読めるのに聞き取りができなかったり話...

…英語や中国語、短文だったり簡単な文章なら書けたり読めるのに聞き取りができなかったり話せないという人がいますがこれはなぜだと思いますか？スピーキングやリスニングの練習をして...…

2024/08/15 16:24
英語
回答数(1)

ふれあいって中国語にどう訳すればいいのでしょうか？

…こちらでいつもお世話になります。日本語のふれあいという単語なんですが、中国語にどう訳すればいいのでしょうか？教えていただければ幸いですが。…

2009/11/14 17:54
中国語
回答数(1)

面接練習のとき、英語の次に中国語も学びたいのはなぜですか。という質問をされました。私...

…面接練習のとき、英語の次に中国語も学びたいのはなぜですか。という質問をされました。私は、英語の次にポピュラーだから、と答えたのですが、もっと具体的に、と言われました。英...…

2016/10/30 19:29
英語
回答数(5)

中国語（台湾）で「お疲れさま」、「大変だったね」という言葉はありますか？

…台湾の人に「お疲れさま、大変だったね」と言いたいのですが、これに相当する言葉ってあるのでしょうか？もしあれば、教えていただけますでしょうか。英語だと、ないですよね？中国語...…

2008/10/05 19:04
中国語
回答数(5)

現代中国語に縦書きがない理由は？

…中国大陸では縦書きが廃止されて久しく、現在では縦書きの文書は古書か史跡・骨董品の世界でしか見る機会がありません。台灣では現在でも縦書きが健在なのが好対照で、興味深いとこ...…

2006/08/23 22:07
日本語
回答数(4)

台湾語をローマ字に変換して欲しい

…下記の台湾語のローマ字表記を知りたいのですが、どなたか出来ませんか？１．台中市三民路三段277號２．柳川西路二段196號また、変換方法について書いてある日本語、又は中国...…

2005/02/09 22:27
韓国語
回答数(4)

中国語の「もし」（要是、如果、・・・話）

…「もし・・・なら」という意味の中国語（普通話）は、ぱっと思いつくだけでも要是如果・・・話があります（日中辞典によれば、もっとあります。）が、この意味・ニュアンスの...…

2005/12/16 12:52
中国語
回答数(6)

中国語では「鮭」の事をどう書くのでしょうか？

…中国語では「鮭」の事をどう書くのでしょうか？鮭と書くとフグの事を意味すると言う事までは知っているのですが。。。漢字と読み方まで書いてくれれば光栄です。…

2002/10/21 00:34
中国語
回答数(5)

「えらそうです」を中国語でどういえばいいですか？

…「えらそうです」を中国語でどういえばいいですか？日本語を少し覚えてきて、話そうとしている学生です（中学生）先輩に対して、名前を呼び捨てにします。ほかにも、そういう面が見...…

2010/06/08 19:27
中国語
回答数(6)

クラブ(club)という単語を外国語で・・・

…クラブ(club)という単語の、完全な同義語で、 中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語などの諸外国語で教えて下さい。 clubの意味は、・共通の目的をもつ人...…

2006/10/03 02:04
韓国語
回答数(6)

「自閉症」と「引きこもり」（中国語）

…先日、中国の方と話していて「自閉症・ひきこもり」＝「孤独症gu1du2zheng4（又は自閉症zi4bi4zheng4）」だと言われました。日本語の「自閉症」と「ひきこもり」は、だいぶ意味が違うと...…

2005/08/05 15:52
中国語
回答数(1)

日本語の音読みと中国語の発音の違いはいつ生じたのか？

…日本語の漢字の音読みと中国語の発音との間には、大きな違いがあるものが多いですね。これは、１　そもそも、漢字の発音が日本に伝わった時から訛っていた。のか、２　日本に伝わ...…

2007/09/05 19:35
日本語
回答数(5)

加えて 中国語

加えて中国語