英語や中国語、短文だったり簡単な文章なら書けたり読めるのに聞き取りができなかったり話せないという人が

英語や中国語、短文だったり簡単な文章なら書けたり読めるのに聞き取りができなかったり話せないという人がいますがこれはなぜだと思いますか？
スピーキングやリスニングの練習をしてないのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2024/08/15 20:02

英語や中国語をいったん日本語に訳して理解しようとするから、対話に追い付かないわけ。

英語は英語のままで、中国語は中国語のままで、コミュニケーションしないといけません。

それと母音が必ずあるしゃべり言葉の日本語の環境で育つと、子音が多い英語や中国語は聞き取れない耳になってしまうんです。
そうなると、１０歳になる頃には、相当スピーキングやリスニングの練習をしないと英語や中国語に慣れなくなります。
幼い頃から子音も聞き取らないといけない環境にいないと、成長してからでは英語や中国語のしゃべり言葉に苦労します。