【コナン30周年】嘘でしょ！？と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】

この研究は多くを職場の同僚からの思慮深いいけんにおっている という例文英語でわからないどころか日本語

締切済

この研究は多くを職場の同僚からの思慮深いいけんにおっている
という例文英語でわからないどころか日本語での意味もよくわかりません。教えてください

「この研究は多くを職場の同僚からの思慮深い」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

「負う」は、借りがあるって意味です。


I owe you. の owe だって言ったら解る？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： yhr2
  • 回答日時：

＞この研究は多くを職場の同僚からの思慮深いいけんにおっている



日本語の文章を読むのに慣れていませんね。
新聞とか、随筆などの「よい文章、簡潔な文章」をたくさん読むことをお勧めします。

まあ、最近では「負っている」なんて、ふだんは使いませんね。
「～のおかげです」という意味です。

少し平たく書けば、

「この研究は、めちゃ、職場の同僚たちからの有用な意見のおかげです」
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報