ウォッチ
参戦する 英語
の検索結果 (10,000件 9861〜 9880 件を表示)
『主のみ名を賛美いたします。』の訳について
…私書の日英翻訳をしています。冒頭に『主のみ名を賛美いたします。』と日本語で書かれています。 Dear ....、とか Dear Sir 、Hello .....などの時候の挨拶でいいのか、それとも、聖書の原文な...…
横田基地のアメリカ人と友達になるには？
…横田基地のアメリカ人と友達になる良い方法を教えて下さい。米語の習得以前に、アメリカ人の友達が欲しいです。ちなみにちょっと内気なので、基地の近くに行って、歩いているアメリカ...…
「I'm going to...」の発音の仕方
…映画の中や、周りのネイティブの人の発音を聞いていると、「I'm going to...」という時に「アイム ゴナ」という時と「アイマナ」と言っている時があるようです（カタカナだと表現しにくいの...…
TOEIC公式問題集が易しすぎる件について
…TOEIC本番まで1週間を切りました。。 公式問題集(3)を購入し、1回目の分のみ時間計って解いてみましたところ、市販の模試と比べて異様に易しく、LもR共に90問以上正解できたし解いていると...…
Volkswagenの読みかた（ドイツ語読み）
…日本では”フォルクスワーゲン”と読まれていますが、その車名で”ゲレンデヴァーゲン”といったりしています。ドイツでは”フォルクスヴァーゲン”と発音しているんでしょうか？…
Crystal Reports
…皆さん、こんにちは。 Visual Studio 2013ですが、 Crystal Reportsが利用できるダウングレード版が 先日はSAPよりリリースされたようです。 http://scn.sap.com/docs/DOC-7824 上記のサイトをみているのですが...…
特定の列の抽出
…CSVファイルがあり特定の列を抽出したいんですが、excelが入ってなくマクロ(VB)が使用できない為、そのような処理をバッチで処理することは可能でしょうか？教えてください。ちなみに抽出...…
「日本にて撮影」を英語にしてください
…外国の人に「日本で撮影した鳥だ」とわかるように写真に文字を入れたいと思います。「Made in Japan」みたいに短く表現するにはどういう単語を使えばいいのでしょうか？「撮影地：日本」で...…
前置詞to,for,of使い分け 秘策はありますか
…今までも幾度となく質問されてきたこととは思いますが・・・。 気合で暗記するしかないのでしょうか。 ロイヤル英文法には以下のような説明がありますが、理解不能です。 to：関係・付...…
論文は和文誌でもいいのではないか？
…結構前ですが、日本人がノーベル賞を取って、スピーチは日本語でやりました。ノーベル賞の対象となった論文は和文誌だったようです。国際誌の方が引用されやすいのは知っています。で...…
適応障害治し方 アドバイスいただけると幸いです。
…かなり悩んでいるので教えてください。 一昨年結婚しました。結婚後は、順調に過ごしておりましたが、夫の私が適応障害になりました。 妻も働いており、共働きです。子供はおりませ...…
ハーフやクォーターという言い方で、１／８は？
…片親が日本人でもう片方が外国人の時、普通にハーフと言い、更にその子をクォーターと言ったりしますが、 更にその子（１／８）を呼ぶ言い方はありますか？ つまり、ほとんど日本人だ...…
英訳
…手順が (1)・・・ (2)・・・ (3)・・・ というように箇条書きになっています。 質問１． この時（１）や（２）などを英語でなんというんでしょうか？ → item? 質問２（ここからは...…
タリス乗車での事前到着時間
…いつもお世話になります ９月に タリスでパリ・ブリュッセル間を日帰り往復するのですが タリスより保安検査強化につき保安検査場には余裕をもって到着するようにとのメールが来ま...…
「試料をスパイク」とはどういう操作？？
…論文などで，試料をスパイクするなどと記述があったりすると思うんですが，実際にスパイクという操作がイメージできず分かりません．英語では「spike」で，意味を調べたら「スパイク」...…
bluetooth接続のヘッドセットの着信音
…スマートホンとbluetooth接続して使用するヘッドセット(イヤホン)ですが、通話やメールの着信音は、スマホで設定した音や着メロが鳴るのでしょうか？ 鳴るタイプや鳴らないタイプがあるの...…
もう会えないかもしれない。
…タイトルの文を英訳するとどうなるでしょうか？ I may not see you any more. これだと、もう会える見込みがないことになります。 どのように言ったらいいでしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
