合憲の反対語
の検索結果 (10,000件 5261〜 5280 件を表示)
フランス語またはイタリア語で・・・
…【Ti voglio bene】【Ti voglio tanto bene】【Ti amo】 これらの"Ti"は「あなたを」って意味だと思うのですが、相手の名前を入れた場合にはどぉなるんでしょうか… "Ti voglio bene, ○○."ですかぁ??(>_…
駆け落ち寸前です。訴えられたりすることはありますか?
…現在付き合ってる人との交際を 私の両親にかたくなに反対されています。 (私は女30歳です) 反対の理由は主に金銭面についてです。 絶対に破滅する、などと言って こちらの話は全く...…
修飾語がかかる範囲
…いつもお世話になります。 かなり初歩的な質問で恐縮なのですが、 下記の英文のような場合、 You'll have a great time navigating around mysterious caves,waterfalls,and castle in a tropical setting. 訳をみるとin a...…
結婚指輪の刻印メッセージをイタリア語で考えてます
…彼から私へのメッセージで、「陽だまりのような人」を訳すと、どうなりますか? 近い言い回しでも良いので教えてください。 また、女性から男性への綺麗な言葉、愛情を注ぐ言葉として...…
英語、対戦まえのよろしくという言葉
…オンラインゲームなんですがランダムで対戦相手や仲間が選ばれた後、対戦まえの準備の場所でチャットができます そこで私はよろしくおねがいしますと毎回言うんですが、外国のかたも...…
謙譲語の「お目にかける」の意味
…お目にかけるとは「相手に何かを見せる」と云う意味でしょうか? 例えば、相手に書類を見せるシチュエーションで「この書類をお目にかけてください」と云う使い方をするのでしょうか?…
「愛している」という言い方
…「愛している」という言い方はいつごろから言われだしのですか。翻訳語ですか?文学に登場するのはいつごろからでしょうか。世間で人が人に言い出したのは?愛しているという表現を使...…
読み方を教えて下さい!
…孫子の言葉で「兵聞拙速、未賭巧之久也」というものがありますが、この日本語的な読み方はあるのでしょうか?どうかご教授ください。 というのも、「兵は拙速を聞くも、いまだ巧久(...…
助詞の抜けた言葉の解釈
…最近、表題の件について少々困っています。 「は」や「が」といった助詞が抜けた文章の理解が難しいです。 主に会話中にその事態が起こるのですが・・・ 例えば、このような文章。 「A...…
スペイン語 相槌のバリエーション
…時々こちらでお世話になっています。 スペイン語で会話するときの相槌のバリエーションが乏しくて困っています。 例えばsi,no,creo que si/no,muy bien,es verdad?,no me digas など基本的な相槌は出...…
beberとtomarの使い分け(スペイン語)
…すみませんまた初歩的な質問です(^^;) cervezaやaguaは、当然beberで良いですよね? でもcafe'やsopaになると、tomarの方が適切だとあります。 「飲む」より、「とる」の方が自然という...…
フランス語 celibataire について
…フランス語の celibataire という言葉には、日本語の「独身者」にはない何か屈折したニュアンスを感じます.フランス人はどういうニュアンスで使っているのでしょうか? また、19世紀...…
連体修飾語についてのご質問
…連体修飾語として、2個の動詞で同じ名詞を修飾する場合、どのように使えばいいでしょうか? 例えば、以下のように、 「新版基準が実施される前に出荷され、市場に投入され、すでに生...…
イタリア語でIl giardino delle paroleはどう読むのでしょうか。 言の葉の庭、
…イタリア語でIl giardino delle paroleはどう読むのでしょうか。 言の葉の庭、君の名は。で話題になった、"Il giardino delle parole"の読み方を知りたいです。 「他の言語の発音をカタカナで表記する...…
検索で見つからないときは質問してみよう!