ウォッチ
唐大和上東征伝 原文
の検索結果 (441件 101〜 120 件を表示)
インターネットのサイトを見ながらワードで文章を打つには
…韓国語のサイトを見ながら、韓国語の原文＆和訳をワードに打ち込む作業をしたいのです。 サイトを開きながら同時に右側にワードを開く方法を教えて頂きたいです。 初歩的な質問ですが...…
「お兄さん」と「兄貴」の使い分けがあれば教えてください。
…兄弟の言い方を教えてください。 ”Oldest brother”と”Elder brother ” は日本語でどういいますか？ 兄貴、お兄さん、大兄さん、１番目の兄などどちらの方が良いですか？ また、兄貴、お...…
no longer thanの用法に就いて
…原文： But his anger lasted no longer than he remained in any doubut of her sentiment. ある人の訳文： 彼の怒りは彼女の気持ちについての疑いが消え去るのと一緒に消えてしまった。 質問： 私なりに直...…
なぜ説教好きな人やいちいち説教や注意してくる人って、その説教している人こそが出来てな...
…なぜ説教好きな人やいちいち説教や注意してくる人って、その説教している人こそが出来てない人が多いのですか？ 自分が出来てないくせに説教してきたり偉そうな態度とって来る人がいて...…
「鶏頭牛尾」？「鶏口牛後」？
…大きくとも尻尾の方にいるよりは、たとえ小さくとも、そこのトップになりなさい。という意味で「鶏頭牛尾」という四文字熟語がありますが、似たようなので「鶏口牛後」というのも見か...…
“有段时间我没有”がよくわかりません。
…中国語を独学している初学者です。 悪戦苦闘して下記の文章を作成しました。 “虽然我暂时停止了给网页投稿，不过我继续学习着汉语。” （暫くウェブサイトへ投稿しませんでしたが、...…
DVDの書込エラー エラーコード：EB130581
…PC初心者です。 教えて下さい。 USB接続ビデオキャプチャーにて、VHS画像をPCに取り込みました。その後、「Power Producer５」を使って、DVD（RとRW両方）に書き込みを試みましたが、エラーに...…
脳死についての小論文の添削をお願いします！
…脳死について、どう考えるか？ 脳死は、目覚める見込みがないため理論上は人の死と考えられるかもしれない。しかし、人の感情的に脳死を人の死と割りきるのは難しいのではないだ...…
子供が「赤ちゃんが欲しい」と言うのはなぜ？
…４歳と２歳の男の子がいます。 上の子が「赤ちゃんが欲しい」と言います。 先月はついに名前まで考えて「○○ちゃん」と呼びながら私のお腹をなでなで……（確かに丸いけど）。 今...…
遣唐使の留学生はどうやって中国語を学んだのでしょうか？
…タイトル通りなのですが，現在アメリカ留学の選抜試験を受けるときには英語の能力が重要な項目だと思いますが、，当時も似たような事情はあったのでしょうか。…
【古文】敬語が付く人物には常に敬語が付くか？
…例えば以下の文。 「やむことなき際にはあらぬが、すぐれて時めき給ふ、ありけり。」 「あらぬが」の文節では敬語は使われていませんが、「時めきふ」の文節では敬語が使われてい...…
ギリシャ語の勉強方法を教えて下さい
…ギリシャ語に興味があり、勉強をしたいと思っています。 語学教室に通う方法も考えましたが、 仕事の関係上、時間的に困難だと思います。 独学で初歩から始めるのには、どのようにし...…
先頭または最後尾の車両の呼び方
…今仕事で鉄道関係の英文を日本語に訳しているのですが、日本語で何と言うか分からないので教えてください。全然専門外の仕事を引き受けてしまい、困っています。 複数の車両がつなが...…
「辰巳芸者」に関する日本的なもの
… 日本語を勉強中の中国人です。「辰巳芸者」についての内容なのですが、下記のような文がありました。 「羽織を着ることを止めてから後の彼女たちは、やがて水も滴る島田髷をゆい、...…
お酒を飲むと頭が悪くなる？
…最近の研究で、「お酒を飲むと適量でも脳が萎縮する」ということが分かったと聞きました。 これは、「お酒を飲むと頭が悪くなる（＝記憶力、思考力、判断力が低下する）」ということ...…
「後先事項」とは英語でなんというのか？
…大実業家として知られるピーター.F.ドラッカーの言葉に、 以下のようなものがあるそうです。 『大切なのは、 優先事項を設定することではない。 それは簡単だ。 難しいのは、 ど...…
It is not until ...that～
…It is not until...that～の構文は「...して初めて～する」と訳せと教科書では教えています。例文を出します。 It was not until he had been away from home for many days that he found how he loved his father and mother. 質...…
口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣
…口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣のしりに(刺しつ)。 ネットで調べたら 口語訳とは 思ひたり→思いたり 読み方に直す 現...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
