ウォッチ
商品 付いてくる 英語
の検索結果 (1,110件 661〜 680 件を表示)
ウォシュレットの「チャーム」って訳すとなんでしょうか？
…よく「ビデ」と書いてあるのは見かけるのですが、たまにIN○X？では「チャーム」と書いてあります。 charmだとしたら、どう訳すのでしょうか？ ちなみにビデはフランス語で「婦人用局部...…
ピステとは何語ですか
…スキーの解説書を読んでいると「ピステ」と言う言葉に出会います。 ゲレンデ、斜面のことをさすようですが何でこんな外国語を使うのでしょうか。 これは正確に何語で、どういう意味で...…
意味を教えて下さい
…はじめまして！ 困っています！！！！ 先日、海外通販を利用しました。ちゃんと注文が出来ているのか.....返信メールで下記の内容が来ました。お手数ですが意味を教えて下さい。ちゃ...…
ホテルでのトラブルに関して質問させて頂きます。
…ホテルでのトラブルに関して質問させて頂きます。 豪州に旅行していた際に、滞在先ホテル（ケアンズの某カジノホテル、５つ星）の部屋内に落ちていたガラスの破片で足の裏を切るとい...…
アメリカのレジの人がなんて言ってるのか知りたいです。
…現在アメリカに住んでいます。 こちらで買い物するとき、レジの人がなんて言ってるのかいつも分からず、気になっています。 私はクレジットカードを持ってないので、いつも現金で...…
ヨーロッパ旅行をプレゼントするには・・・？
…両親にヨーロッパ旅行をプレゼントしたいのですが、 どのようにするのがいいのかアドバイスをお願いします。 しかし、旅費全額分は出せないので二人でヨーロッパ旅行に行くきっかけに...…
免税手続き：スイス→フランス→スイス→パリ空港経由
…ジュネーブ空港からフランスへ行き、またジュネーブ空港からパリ空港経由（乗り継ぎ）で帰ります。 それぞれの国で免税対象品を購入した場合、 フランス購入品はジュネーブ空港フラン...…
ツアーでホテル、飛行機が一か月前まで決まらない理由
…旅行業界に詳しい方おしえてください。 先日海外旅行の申し込みをしました。旅行自体は6月に行きます。 旅行会社が販売しているホテルと飛行機がセットになっているフリーツアーです...…
戸田奈津子さんの字幕翻訳
…戸田奈津子さんの字幕翻訳は、話の流れを考えていない意訳や誤訳が多くて、面白い話も面白くない話にしてしまう場合が多いのに、大きな問題にならないばかりか、第一人者ということに...…
寒天とアガ－の効用の違い
…TV番組ためしてがってんを見ました。海外在住ですが、アガ－中国産（乾燥棒状、日本製棒状寒天と同じ形状）を日本製寒天の健康効果（コレステロ－ル、糖を押し出す）として使う場合、...…
（スイス）陸路での免税手続きの方法を教えて下さい
…はじめまして。 私は今ヨーロッパを2.3週間旅行をしている者です。 この度、旅行の思い出にスイスで時計を購入したいと考えております。 私はイタリアのミラノからスイスのチューリヒに...…
トップケースとパニアケース
…原付スクーター乗りです。 リアキャリアに「箱」を付けたいなと思っています。それで調べようと思ったのですが、あの「箱」の名称が色々有ってよくわかりません。トップケース・パニ...…
処方箋の英訳が必要？ アメリカ便、機内持込点眼薬
…来週アメリカへ行きます。 緑内障のため、処方箋による点眼薬を使用しており機内でも点眼する時間にあたるので持込が必要です。 現在120ml以下の点眼薬は非処方箋のものもOKのようです...…
外付けキーボード出品について「発送方法」＆「梱包方法」＆「送料はどっちが負担すべき？...
…ヤフオクで外付けキーボード（※）を出品しようとしています。 （※）ちなみに、ThinkPadの英語キーボード。テンキー付き。たぶん美品で保証１０ヶ月くらい残りあり。 ですが、いまま...…
「エコ」って英単語について
…「エコな人」って英語で何て表現したらよいですか？ そもそも「eco」って単語が日本で言う「エコ」って意味では通じないと目にしました。 ネットで色々調べましたが分からなかったので...…
アメリカ人が計算が苦手な理由は？
…アメリカ人は計算が苦手でお釣りの計算方法も日本人とは違ったりします。 昔、アメリカ人が計算が苦手な理由は言語(English)にある！ と聞いたような気がするのですが。どのような理由で...…
料理初心者です。一般的に「オーブン」と言うと「オーブントースター」「電子レンジ」どち...
…料理初心者です。一般的に「オーブン」と言うと「オーブントースター」「電子レンジ」どちらのことをいうのでしょうか？ オーブン機能がある電子レンジのことをオーブンと呼ぶケースも...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
