No.5ベストアンサー
- 回答日時:
平成3年度内閣告示第二号
『一般の社会生活において現代の国語を書き表すための「外来語の表記」のよりどころを、次のように定める。』
の付録 用例集では「ビニール」になっていますね。
ただ『これ以外の書き方を否定するものではない。』となっていますので強制ではないですね。
参考URLを書いておきますので読んでみると面白いかもしれないですよ。
参考URL:http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/kanji/gairai. …
この回答へのお礼
お礼日時:2007/02/22 14:30
回答ありがとうございました。
やはり指針は出されているんですね。
「慣用による」部分が多いので、時代によっても変わるのでしょうね。
No.7
- 回答日時:
(国内での)学術用語や工業会の場合は「ビニル」ですが、関連団体や流通関係の協会名では「ビ"ニ"ール」が見られますし、◇#ビニル製造等の企業名は(2007年1/16)現時点ではなく、ビニールを冠した社名が存在するに止まっている模様です。
http://www.vinyl-ass.gr.jp/rist-t.html
http://www.haruki-vi.co.jp/
尚、書籍関連??ではビニールbon乃至ビニbonであって、何故か"ビニルbon"の通称はありませんね。(笑)
No.6
- 回答日時:
もともとビニルの表記が正しく、それは塩化ビニルを指しておりました。
塩化ビニルは第二次大戦以後に普及した素材で、可塑剤といういわゆる軟化材料の配合により硬質から軟質まで製造可能な極めて扱いやすい素材です。
庶民としては、軟質の極めて薄いフィルム状のプラスチックを初めて見たのがこの塩化ビニル製品でした。よって、薄いフィルム上の軟質シートの代名詞がビニルとなりました。その後ビニールと伸ばす表記も使われたようです。その後、ポリエチレン等の素材が普及しましたが、世間一般では相変わらずビニル、ビニールの名称が使用され、現在にいたっております。
No.4
- 回答日時:
英語表記では、「vinyl」ですね。
これを昔の日本人が勝手に「ビニール」とか「ビニル」とか
読んだんじゃないでしょうかね。
海外で「ビニール」とか「ビニル」とか発音しても誰も理解してくれませんよwww
ネイティブ的には「バイヌル」みたい発音するみたいですね。
例えば、「ウイルス」と日本人が言いますが、「ヴァイアレス」みたいな発音です。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Virus& …
なので、結論として「ビニール」でも「ビニル」でも和製英語としてはどっちでもいいってわけです(^^ゞ
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=vinyl& …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【発がん性】スーパーの無料の...
-
アルトリコーダーが分割できな...
-
溶けたプラスチックを人が食べ...
-
エタノールと接着剤
-
「一体成形」と「一体成型」と...
-
ポリエチレン・ナイロンが溶け...
-
ペットボトルに接着剤は使えま...
-
プラスチック・発泡スチロール...
-
ポリエチレンタンクの補修
-
したがって を段落の最初にもっ...
-
プラスチックが溶け出たかもし...
-
塩化ビニール板(エンビ板)の...
-
クリアファイルと紙を接着した...
-
接着剤の持ちについて こんにち...
-
ペットボトルを熱で溶かして好...
-
水に浮くもの、沈むものについ...
-
油性ペンで描いても、アルコー...
-
プラスチックにつけたらダメな...
-
ウレタンフォームとポリエチレ...
-
クレラップの危険性について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
溶けたプラスチックを人が食べ...
-
プラスチック・発泡スチロール...
-
食用の酢の容器に関する質問です。
-
「一体成形」と「一体成型」と...
-
ポリエチレン・ナイロンが溶け...
-
アルトリコーダーが分割できな...
-
お菓子などの袋にはギザギザの...
-
接着剤の持ちについて こんにち...
-
エタノールと接着剤
-
ポリエチレンタンクの補修
-
クリアファイルと紙を接着した...
-
クレラップの危険性について
-
ボルトの締め付けトルクに耐え...
-
プラスチックにつけたらダメな...
-
はんだの代わりになる接着剤の有無
-
ペットボトルを熱で溶かして好...
-
ペットボトルに接着剤は使えま...
-
ビニール?ビニル?
-
ABSとASの違いは?
-
劣化しないセロハンテープのよ...
おすすめ情報