ウォッチ
在日朝鮮語
の検索結果 (10,000件 2781〜 2800 件を表示)
イタリア語でファンレター。
…イタリアの俳優さんにファンレターを書いているのですが、 (1)イタリア語にできない文があるので、翻訳お願いします！ (2)自分で翻訳したものも不安な点があるので、添削をお願いします...…
「お伺いします」は正しい？
…行く の 謙譲語は 伺う ですが、伺いますという謙譲語にさらに接頭語を付ける形になる「お伺いします」は二重敬語のような気がするのですがどうなんでしょうか？ 同じ理由で、「...…
身内のことを他人に語るときの尊敬語謙譲語
…身内ではなく赤の他人に喋るときに 「義母にいただいた指輪」「義父からいただいたゴルフクラブ」 などという言葉遣いは正しいでしょうか？ 私としては、実母から貰った指輪のことを...…
生活保護を受けていても、海外旅行していい、というのは、本当ですか？
…生活保護を受けていても、海外旅行していい、というのは、本当ですか？ ほかの質問コーナーで、在日が書いた回答を見て驚いたんですが？ 海外滞在中も、生活保護費を減額されないなん...…
よく頻繁に回答者として登場する方から､標準語を使うのが最低限のマナーと指摘されました...
…よく頻繁に回答者として登場する方から､標準語を使うのが最低限のマナーと指摘されました。 うちが思うには言葉は無形文化財やから､話す人が時代と共に減り､近い将来方言が失われた...…
納豆ご飯に合うキムチ探し 結局キムチってどれが良いんですか？ こくうまには飽きました。す...
…納豆ご飯に合うキムチ探し 結局キムチってどれが良いんですか？ こくうまには飽きました。すすむくんは甘すぎて好きじゃないです。甘すぎず、ちゃんと美味いスーパーで買えるもの探し...…
「救世主」という言葉--なぜ「メシア」と「キリスト」を使い分ける？
…旧約聖書はヘブライ語、新約聖書はギリシア語で書かれていたらしいです。 それならどうして「救世主」を意味するヘブライ語「メシア」が新約聖書の至る所に見られ、ギリシア語の「キ...…
李は「り」？それとも「い｝と読む?
…李は「イ」と読むと聞きますが、 例えば日清戦争の頃の李鴻章は「りこうしょう」で、韓国読みでも「リー・ホンチャン」で「リ」ですよね。 どちらでも読む場合があるのでしょうか?…
イタリア語の発音について
…イタリア語で『Fare una breve pausa（ちょっと休憩して）』と言う場合の発音は『ファーレ・ウナ・ブレーヴェ・パウーザ』で合っていますでしょうか。 イタリア語がお出来になる方、よろし...…
意味を教えてください（あとお薦めの辞書を…）
…ソ ジュン ヘヨ ってどう意味でしょうか？ それから、ハングルはまだ読めないんですが、 こういう意味が知りたいときに役に立つ おすすめの辞書があったら教えてもらえないでし...…
スペイン語で（愛しているの意味）テキエラの綴りとは
…昨日映画「about love」を見ていて、スペイン語で「テキエラ」（テ・キエラ？）と言っていました。love youの意味だそうです。 響きがよくて、これからメールで使おうと彼氏と話していたの...…
１１９番というのは、タイ語は通じるのでしょうか。平日に消防庁に聞くしかないようですが...
…１１９番というのは、タイ語は通じるのでしょうか。詳細は、平日に消防庁に聞くしかないようですが、もしご存じの方、ご教授いただければ有難いです。 英語は、２４時間３６５日対応...…
「リオ」ってどういう意味でしょうか？
…こんにちは。 「リオ」ってポルトガル語（？）かブラジル語（？）で 「河（川）」という意味だと聞いたことがあるのですが、 本当ですか？ 回答よろしくお願いします。…
韓国の日本語での正式名称”大韓民国”の”大”の意味
…韓国の日本語での正式名称は「大韓民国」ですが、頭の「大」の字には 「大日本帝国」の「大」のような、「強大」のようなニュアンスが込められているのでしょうか。 この分野にお詳し...…
この韓国語フレーズの意味は？
…小学生のころ、韓国から来た友達がいました。 その子が時々韓国語を口にすることがあったのですが その中でよく聞いたフレーズがいくつかあり、たまに思い出しては どういう意味だった...…
JISの規程名称の中国語訳ってないでしょうか？
…JISの規程名称（タイトル）だけでも，中国語訳だとどのように訳されるのか， 載っているサイトや書物はないでしょうか？ （もちろん，規程全体が訳されてるものがあれば，願ってもない...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
