

No.4
- 回答日時:
川ですね。
http://pt.wikipedia.org/wiki/Rio
発音は、ブラジルですと「ヒオ」に近い感じです。
ブラジルでも地域差があるのかもしれませんが、小野リサさんはRio de Janeiroを「ヒオ・ジ・ジャネイロ」のように歌ってました。
ポルトガル(ヨーロッパ)発音だと「リオ」になるようです。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2487857.html
スペイン語でも「川」ですが、正確にはrioのiの上にアクセントが付きます。
そして読み方は、巻き舌の「リ」で、リオ。
http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo
これはヨーロッパでもラテンアメリカでも同じ。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/07/17 23:02
こんにちは。
実は我が家のワンコが「リオ」という名前なのです。
これからポルトガル発音で呼ぶことにします。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
名づけ・・・男の子に「りお」は変ですか?
避妊
-
素敵な星の名前を教えてください。
その他(趣味・アウトドア・車)
-
「太陽」「月」「星」を外国語で
イタリア語
-
4
ルナ「luna」ってどこの国の言語ですか??
イタリア語
-
5
“ゆな”は外国語でどういう意味なのか教えてください
スペイン語
-
6
「なんとか de なんとか」 の de って何ですか?
イタリア語
-
7
妊娠6か月です。胎動が少ない。
避妊
-
8
38週 子宮口4cmなのに陣痛来ません
出産
関連するQ&A
- 1 ポルトガル語に訳して下さい(ブラジル・ポルトガル語)
- 2 ブラジルポルトガル語で「からいよぉ」はどういう意味に取られますか?
- 3 「いじわるね」って、ポルトガル語(または西語か英語)で
- 4 このブラジル(ポルトガル語?)意味教えてください
- 5 東京多摩地区でポルトガル語教室orポルトガル語母語話者向け日本語教室
- 6 セレソンブラジレイラ(ポルトガル語)の意味って・・・
- 7 ブラジル・ポルトガル語 『s2』って何ですか?
- 8 「恋に落ちた」スペイン語 ポルトガル語 イタリア語は?
- 9 ラテン語で「闇」を意味する単語を調べていたところ「テネブラエ」と「ノッ
- 10 ポルトガル語(ブラジル)に翻訳してください!
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
至急お願いします
-
5
1~9までの数字を使って
-
6
フランス語で「可愛い月」を教...
-
7
フランス語とイタリア語 でそ...
-
8
フランス語 Leの発音
-
9
Excel 文頭のみを大文字にしたい
-
10
フランス語にしてくれませんか
-
11
ポルトガル語で「卒業おめでとう」
-
12
世界中で使う石という単語
-
13
フランス語でなんでいいますか?
-
14
オペラ「カルメン」ハバネラの...
-
15
フランス語のクレープレシピが...
-
16
フランス語 > aboutの仏訳
-
17
fromentは普通の小麦粉と、どこ...
-
18
「思い出を大切に」ってフラン...
-
19
フランスで約束するときに手に...
-
20
フランスのサイトでの入力項目...
おすすめ情報