オンライン健康相談、gooドクター

オペラ「カルメン」ハバネラの続きの読みを教えてください。
前回、途中までの歌詞を返答いただき歌えるようになりました。
ありがとうございます。
できたら 最後まで歌いたいので続きの読みを教えていただけると助かります。

L'amour est enfant de Bohême,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola;
L'amour est loin, tu peux l'attendre;
Tu ne l'attend plus, il est là!
Tout autour de toi vite, vite,
Il vient, s'en va, puis il revient!
Tu crois le tenir, il t'évite;
Tu crois l'éviter, il te tient!
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour!

L'amour est enfant de Bohême...

gooドクター

A 回答 (1件)

L'amour est enfant de Bohême,   「ラムーレ アンファン ヅ ボエーム


Il n'a jamais, jamais connu de loi, イル ナ ジャメ ジャメ コンニュ ヅ ロワ
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,   シ ジュ ヌ メーム パ ジュ テーム
Si je t'aime, prend garde à toi!   シ ジュ テーム プラン ガルダトワ
Si tu ne m'aime pas,          シ テュ ヌ メーム パ 
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!   シ ジュ ヌ メーム パ ジュ テーム
Mais, si je t'aime,          メ シ ジュ テーム 
Si je t'aime, prend garde à toi!  シ ジュ テーム プラン ガルダトワ
Si tu ne m'aime pas,         シ テュ ヌ メーム パ  
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!  シ ジュ ヌ メーム パ ジュ テーム
Mais, si je t'aime,         メ シ ジュ テーム
Si je t'aime, prend garde à toi!  シ ジュ テーム プラン ガルダトワ

L'oiseau que tu croyais surprendre ロワゾ ク テュ クルワイエ スィルプランドル
Battit de l'aile et s'envola;     バッティ ヅ レユ エ サンヴォラ
L'amour est loin, tu peux l'attendre; ラムーレロワン テュ ポ ラタンドル  
Tu ne l'attend plus, il est là!    テュ ヌ ラタンヅ プリュ イレラ
Tout autour de toi vite, vite,    ツ トートル ドトワ ヴィッツ ヴィッツ
Il vient, s'en va, puis il revient! イル ヴィ サンヴァ ピュイ イル レーヴ
Tu crois le tenir, il t'évite;    ジュ クロワ ルトニール イル タンヴィッット
Tu crois l'éviter, il te tient!    ジュ クロワ レヴィテ イル ツチアン
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour!  ラムール x4

L'amour est enfant de Bohême...     ラムーレ アンファン ヅ ボエーム

 どうも仮名では無理なところも多いんですが、、、
    • good
    • 3
この回答へのお礼

ありがとうございます!!
普通に聞くより 内容だけでなく
歌詞の読みが分かり歌いながらの方が楽しいです。
感謝!!

お礼日時:2010/10/18 06:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング