［在日朝鮮語］についての検索結果(約10000件中 5321〜5340件を表示)

猫に話しかけられた時、言われたことと同じことを返しているのですが猫には伝わっているの...

…猫に話しかけられた時、言われたことと同じことを返しているのですが猫には伝わっているのでしょうか？どれだけ上手い鳴き真似をしても猫には伝わっていないのでしょうか？また、猫...…

2023/11/26 21:41
猫
回答数(6)

ジュースとパンとケーキ

…韓国ではベーカリーでパンとケーキを一緒くたに売っているのでパンとケーキの区別が曖昧な朝鮮人が多いと思いました。ロールケーキやドーナツのことを「パン」と呼んでいた朝鮮人が...…

2023/08/19 06:54
韓国語
回答数(2)

里見八犬伝の本

…他にも同じような既に質問がありますが、私は今現在、山田風太郎の「八犬伝」を読んでいます。丁度上巻が読み終わって気づいたのですが、この本はオリジナルではなくアレンジ本だと...…

急ぎです!韓国語への訳お願いします!!

…韓国語へ訳してください← お願いします。 ------------------------------------------- ミンウへ私は高校１年生の(名前)といいます♪ 今日はZE:Aに会えて本当に幸せです。本物のオッパたちはTVで観...…

2011/08/15 12:09
韓国語
回答数(3)

中国語で16寸とは何インチのことですか？

…中国語で16寸とは何インチのことですか？中国製の自転車を購入したいと思っているのですが、表記にサイズが8寸とか10寸とか12寸となっています。これってインチの意味なんでしょうか？...…

2010/09/26 09:24
中国語
回答数(1)

金の単位？　スペイン語で「24Kts」と書かれていた

…アクセサリーをスペインで購入したのですが、「24kts」と書かれていました。　これは金の単位でしょうか？　それとも住所でしょうか？ちなみに、 DAMASQUINADO DE ORO 18y 24Kts. とい...…

2005/03/28 17:25
スペイン語
回答数(4)

ポルトガル語で入賞おめでとうは以下で問題ありませんか？またカジュアルな言い換えもあれ...

…ポルトガル語で入賞おめでとうは以下で問題ありませんか？またカジュアルな言い換えもあればご教示ください。Parabéns por ganhar o prêmio…

7月に入り暑さも身にしみてきますがの日本語ってどう？

…7月に入り暑さも身にしみてきますが・・・・・・・・・・・・・・・・・・なんて出だしで始まっていますが暑さも身にしみるって表現、日本語として間違っていますか？なんか『寒...…

2005/07/27 13:23
日本語
回答数(4)

中国語の“暖和”の“和”の発音について

…中国語の“温和”は wēnhé 、“暖和”は nuǎnhuo と発音しますが、辞書で“和”を検索すると hé と発音する場合として、『付属形態素』穏やかである　⇒温和 wēnhé ，柔和 róu ・hé と“...…

2015/09/09 22:54
中国語
回答数(1)

的時候　と　時　の違いは？

…中国語初心者です。退房的時候付銭、でも　退房時付銭　でも　「チェックアウトするときに支払います」の意は　どちらでも言えますが、疑問詞では、shenme什ノム時候去、と言えても什...…

2003/11/16 20:43
中国語
回答数(4)

「その人なりに」を韓国語でなんと言いますか？

…「自分なりに頑張った」や「彼なりに頑張った」などの時に使える 4文字の韓国語で「その人なりに」という意味の物があったとおもうのですが、検索しても見つけることができませんでし...…

2013/03/09 04:46
韓国語
回答数(1)

2017/08/15 18:28
日本語
回答数(5)

absolutelyとof courseの違いは？

…洋画を見ていると会話の中で、相手に質問されて受け答える側の人が、日本語では”勿論～”のところで必ずといって良い程、”absolutely”を使っています。確か学生の頃は”もちろん＝of...…

2011/06/29 01:52
英語
回答数(2)

「浜辺の歌」という童謡の歌詞について

…　日本語を勉強中の中国人です。「浜辺の歌」の歌詞を読んでいますが、古典文法が入っているようで、よく理解できなくて困っています。質問をさせてください。　　歌詞の参考ページ...…

2006/07/27 10:46
日本語
回答数(4)

番組で外国人の声を吹き替えするのって？

…今テレビで見ているのですが、「世界がもし１００人の村だったら」をみて思ったのですが、　外国人がしゃべっているのに、日本語で吹き替えされるのってどう思いますか？　アニメ口...…

2004/08/07 21:12
CM
回答数(4)

中国語で悪いは「坏」？「差」？使い方を教えて！

…中国語で悪いは「坏」？「差」？使い方を教えて！テキストを見ていると、どっちも出てきます…。「坏」の方が多い気はしますが、入れ替えは可能なのか、ダメなのか。駄目だとする...…

2011/04/20 15:44
中国語
回答数(2)

フランス語（？）の意味

…ムーランドギャレットというパン屋さんがあるのですが、日本語に訳すとどういう意味になるのでしょうか？…

2005/11/03 17:00
フランス語
回答数(2)

「ｎ」と「ng」の発音の分け方

…こんにちは。韓国語初級者です。「ん」の3種類の発音が区別できず、困っています。特に「ｎ」と「ｎｇ」がわかりません。発音ができないので、テープを聴いても、聞き取りもでき...…

2008/08/25 14:28
韓国語
回答数(5)

在日朝鮮語