ウォッチ
外来語の言い換え提案
の検索結果 (10,000件 301〜 320 件を表示)
なぜ日本は「ボンベ」が使われるのか？
…プロパンガス等を貯蔵・運搬する容器を、日本では ボンベ(Bonbe:ドイツ語) と呼ばれている。 英語では ガスシリンダー (Gas cylinder) である。 なぜ日本では、ドイツ語の「ボンベ」...…
なぜ日本人は横文字（特に英語）ばかり使うのでしょうか？
…表題の通りですが、昔から日本人は意味もなく英語を使いますよね。 日本人のほとんどはろくに英語を喋れないのに・・・ 最近ですと、「1点ビハインド」、「セレブになる」、「ビフォ...…
英語の次はフランス語、スペイン語、中国語？
…英語の次に学習する言語としてフランス語，スペイン語，中国語のどれかにしようと思います。 「英語が通じない国でも使用される」、「多くの国で通用する」、「今後発展あるいは長く...…
韓国語と中国語を同時に学習している方
…私は今、韓国語と中国語を同時に学習中です。 いっとき仕事等であまり出来なかったときもありましたが、 関心は覚めず、再びこつこつやっています。 また最近は、韓国語と中国語、そ...…
デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語について
…突然ですが現在、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの3国に興味を持ち出しました。近い将来3ヶ月ほど滞在してみようと考えていて、言葉も勉強しようとしています。調べた所、大体...…
「経由」は「通過」と同じですか
…「経由」は「通過」と同じ意味ですか。 辞書を調べて、「動作の経由する場所」という文がありました。 動作の経過する場所 と言い換えてもいいですか よろしくお願いします…
英語に関してです。 提案、要求、命令などを表す動詞の目的語となるthat節の中では動詞の原型...
…英語に関してです。 提案、要求、命令などを表す動詞の目的語となるthat節の中では動詞の原型を用いることはわかるんですが、この場合の時に覚え方の語呂合わせのようなものがあると思...…
学びやすい外国語は？
…現在高校一年なんですが、学校で第二外国語という授業があります。 私は英会話を選択したので外国語をやってないのですが ドイツ語に興味があったので独学で勉強してみようかなと...…
連体修飾語は修飾語にならないんですか？
…文英堂「これでわかる国文法 中学１～３年」と言う本の１４ページに、 「連体修飾語は修飾語にならない」というのがあります。 それによると、 文の成分としての修飾語は全て連用修...…
ドイツ語で「Ｔｒｉｃｋ ｏｒ Ｔｒｅａｔ」とジャックオランタン
…皆さんこんにちは。 そろそろハロウィーンですね。ハロウィーンでは子ども達が仮想して家々を回り、「Trick or Treat」といってお菓子をもらったりしていますよね。 ところで、この「Tri...…
フランス語？ドイツ語？
…大学での第二外国語の選択でドイツ語とフランス語で迷っています。 ちなみにスペイン語は開講しておらず、中国語にはあまり興味がないためこの二つに絞りました。 ドイツ語はもともと...…
スペイン語での訳と読み方について
…近いうちに、チワワの女の子を飼うことになりました。 名前を悩んでいたのですが、せっかくなので原産国のメキシコにちなんだ スペイン語でつけたいと思っています。 いろいろ検索し...…
「受け身」の反対語は？
…何て言えばいいのでしょうか？ 先日会話の中で「人生受け身で生きてるからつまらないなんて思うんだよ、もっと・・・・・・。」「・・・・ん？」 と言葉に詰まってしまいました。 ...…
教goo システムに提案
…教goo システムに提案です。 説明不足で即回答できっこない駄質問が多々あります。 回答者が回答欄で「～が不明なので補足して」と説明しても曲解された上にブロック食らう 理不尽対...…
「ご提案いただいた通り」の英訳
…日時を指定したアポの依頼が来た場合、先方の申し出通りの時間で面談可能である、という旨を英語で書きたいのですが、以下の文面で正しいでしょうか？ As you proposed (or: As your proposal), we...…
「上梓」は謙譲語ではない？
…なんとな～く謙譲語だと思っていました。 「出版する」ということを「人々に私の本を読んでいただく」のように捕らえ、 その気持ちを表すために「上梓」と言うのだと・・・ しかしふ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
