ウォッチ
外来魚 英語
の検索結果 (774件 41〜 60 件を表示)
日本語と英語との最大の違いは何か？
…日本人や韓国人や中国人は、英語を話す人々に自分の名前を覚えられようと、英語名を持つ事が有ります。その典型が香港人です。香港人が英語名を持つのは、香港が英国の植民地だったか...…
スポーツは「すぽおつ」？「すぽうつ」？
…外来語をひらがな表記することがありますよね。 例えばカタカナを習っていない小学校1年生に外来語を指導する時などに。 そんな時の「のばす音」の表記は、どうなるのでしょうか。特...…
英語ばかり使う日本人にムシズが走ります
…こんにちは。 題名通りです。 英語ばかり使う日本人がイヤでイヤでイヤでたまりません！ どうして英語ばかり使う、使いたがるのですか？ カメラを写真機、テーブルを台、と言えとは言...…
外来語 「ぼんぼん」の日本語は何でしょうか。
…毛糸の帽子の先に付いている球状のものを「ぼんぼん」（東北地方では「ぼんぼこ」）と言いますが、どうやらこれは、フランス語ー英語のＰｏｍ Ｐｏｎに由来している外来語と思われま...…
英語で町家を表すと…？
…こんにちは。 先日、外国人に道を説明するときにふと思ったのですが、「町家」って英語で表現すると、どう表現するのが的確でしょうか？ 口頭でも言えるようなシンプルな表現を考えて...…
英語で「ja」を「ヤ」と発音することもある？
…Jacobという人名は「ヤコブ」と「ジェイコブ」という二通りの読み方がありますよね。 調べたところ、前者はヨーロッパ式の読み方で、後者は英語式の読み方のようなのですが、英語圏の国...…
英語の一般名詞と固有名詞（大文字と小文字の区別）について
…英語の一般名詞と固有名詞（大文字と小文字の区別）について 一般名詞と固有名詞の区別は、ある程度は理解しているつもりですが、微妙な単語があると思います。 例えば、食べ物で、"mis...…
英語を書く時についてです。 英語って単語を切り離したらダメじゃないですか。例yo u みたい...
…英語を書く時についてです。 英語って単語を切り離したらダメじゃないですか。例yo u みたいな感じです。日本語の言葉はローマ字で「Sushi」とか書くじゃないですか。日本語の言...…
「生臭い」を英語でどう表現しますか？
…魚の生臭いはfishyというのは分かるような気がしますが、そういうのではなくて次のような文は英語でなんと言えばいいですか？ 「その話は生臭いので今ここでは話さない」…
“Hauptbahnhof” 日本語に訳すと「中央駅」。さて英語では？
…ドイツ語の“Hauptbahnhof”は日本語では「中央駅」と訳されます。 これにつられて、ついつい英語で「セントラルステーション」と 言いたくなってしまいそうですが、これは誤りでしょう...…
英語の質問です！ ”Give a man a fish, and he will eat for
…英語の質問です！ ”Give a man a fish, and he will eat for a day.Teach a man to fish, and he will eat forever.” 上の文を訳してください…
複数形(piano)について。
…pianosなのですが、何故、-esではなく-sなのか、ということに関して、本により記述が異なり困惑しています。 ①pianoforteの短縮形であり、短縮形は-sにする。 ②pianoforteは外来語（イタリア...…
カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？
…カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？ （ここでは「借用語」や「和製英語」のことではなく、「日本語的に発音される英語」を指すことにします。） カタカナ...…
「入籍日」を英語で…
…「入籍日」もしくは「入籍記念日」というような意味の言葉を英語で書きたいのですがどのように書けばいいでしょうか？ 「結婚記念日（Wedding anniversary）」ではなく「入籍」という表現を...…
病院の案内表示英訳を教えてください
…お世話になっております。 総合病院の外国人向けのパンフレットの案内表示について、 以下の英訳を教えてください。 現在使われているものに併せて、私の英訳も書きますので、 添削いた...…
男前な/男気のある女性とどう英語で表現しますか
…「男前な女性」とまったくの褒め言葉として英語でどう表現すればよいでしょうか。 見た目の話ではなく、性格的に男気のある、という意味です。 handsomeとするとどうも見た目の話になりそ...…
violin のアクセントの位置
…vi-o-lin は、どうして、最後の音節にアクセントがあるのでしょうか？ 文節したとき、母音１つしかないところがあったら、その前にアクセントがあると本にかいてありました。 例えば、 ...…
なぜ英語で酒をサキと発音するのでしょうか?
…なぜ英語で酒をサキと発音するのでしょうか? ローマ字で書くsakeを普通に英語読みするとセイクですよね? 沖縄の発音でも酒はサキと言いますが、沖縄とアメリカとの関係が第二次世界大戦...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
