ウォッチ
怪我の功名 類語
の検索結果 (281件 141〜 160 件を表示)
梨のつぶてという言い回し
…OOを現地調査に行かせているが、梨のつぶてだ。 とある日本人に、梨のつぶては、メールとかに返事がないとき使う言葉なので、上記のように使うのは不自然と言われましたが、上記は...…
entireとwholeの違い
…the entire ～とthe whole～というのはどのような違いがあるでしょうか。英英辞典で調べてもよく分かりませんでした。曖昧な書き方で申し訳ないのですが、意味的な違い、語法上の違い、感覚...…
beberとtomarの使い分け（スペイン語）
…すみませんまた初歩的な質問です（＾＾；） cervezaやaguaは、当然beberで良いですよね？ でもcafe'やsopaになると、tomarの方が適切だとあります。 「飲む」より、「とる」の方が自然という...…
「謝罪」や「懺悔」と同じ意味を持つ英単語
…・「謝罪」の英訳を調べたら、「ａｐｏｌｏｇｙ」と出ました。かなり 無知な質問だと思いますが、この単語の読み方を教えてください。(カタカナで) ・「懺悔」の英訳を和英で調べ...…
英語で弁護士の言い方
…英語で弁護士のことをLawyerと言う時と、attorneyの言う場合がありますが、 どのように違うのでしょうか？ こういうケースはこっちの単語の方を使うなどの 使い分けがあるのでしょうか？ 分...…
protect と defend の違い
…protect も defend も "守る" と訳せますよね、、、どういう状況の違いがあるのですか？ native の友人が 例文をくれたのですが、それでもよくわかりません。その人も 状況の違いで、...…
「次々と」と「次々に」の区別は？
…こんにちは！海外の日本語学習者です。 （1）次々に客が来る。 （2）次々と作品を発表する。 （1）と（2）の例文にある「次々と」と「次々に」は置き換えることができるでしょうか。 ...…
「～でも」（～で）「～さえ」の細かい違い その2
…下記（「前問」と呼びます）の続きです。 【「～でも」（～で）「～さえ」の細かい違い】 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13563746.html 悩んでいるうちに前問は締め切られました(泣)。 まず類...…
英語の動詞で「（見た目が）老ける」という単語は？
…こんにちは、いつもお世話になります。 例えば：地震の心労で老けちゃったよ。（泣） を英訳する時に、The stress of earthquake made me look older than I actually am. と「老けた」の英語の動詞を知ら...…
「恥ずかしげもなく」の読み方
…「はずかしげもなく」と使っていましたが、 「はずずかしげもなく」とリンクサイトにあり、不安になっています。 http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%AF%E3%81%9A%E3%81%9A%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%92%E3%82%82%E3%8...…
「やりきった感」を美しくに表現するとしたら？
…年上の方に文章を送るのですが、文意で「やりきった感」というフレーズを使いたいのですが、そのまま「やりきった感」と書いてしまうと、なんか美しくない、なんかよろしくない感じが...…
「先方」と「向こう」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。相手を指す時に、「先方」と「向こう」の違いは何でしょうか。教えてください。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただけ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
