意味合い 英語
の検索結果 (1,327件 241〜 260 件を表示)
「beast」 の意味
…【野獣】や【ひどい奴】というような訳ができるのは知っていますが、 褒め言葉として使われているのを英語圏でよく目にします。 演奏家が素晴らしいプレイをした場合、 He is a beast! と...…
中学英語について質問です。 teachとtellとshowの違いがいまいちわかりません。 問題で「私
…中学英語について質問です。 teachとtellとshowの違いがいまいちわかりません。 問題で「私の父は私に将棋のやり方を教えてくれました」はteachが使われていて、「私はあなたにカメラの使い...…
「私は寂しがりやです」「私は甘えん坊です」を英語ではどう言えばいいですか?
…さっきE-mailフレンドとチャットをしていました。友達の結婚の話し から、私の話しになったのですが「どういう人がタイプなの?」と聞か れました。 私はまず自分の性格を伝え、「だか...…
英語の敬称の重みはどの程度ですか
…とある会社のアメリカ本社の担当者にこちらが顧客として英文メールで質問しました。 その際の返事の最初の宛名としての私の名前に敬称が付いていませんでした。Mr. Mrs. Ms と言う英語...…
くしゃみの時以外のBless youの意味
…誰かがくしゃみをしたときは英語でBless youって言いますよね。 ですが、普通の会話をしている時にBlessとかBless youと言われた場合はどういった意味になるのでしょうか。…
ニュアンスの違いを教えてください。
…「いつもテレビで応援しています」 という意味の文章を英語(アメリカ)で I am always rooting you on TV. I am always supporting you on TV. I am always cheering you on TV. 三つ考えましたが、それぞれニュアンスに...…
「たくさん眠る」を英語でいうと?
…(1)sleep long (2)sleep a lot (3)sleep for a long time (4)sleep much time (5)sleep much 「たくさん眠る」を英語でいうと、どれが正しいでしょうか? longやmuchは肯定文では使わないそうですが、今回は平叙...…
「これまでの」の英訳
…こんばんわ。 「これまでの」という形容詞を英訳したいのですが 辞書には「これまでに」(副詞)しか載ってません。 これまでの私のがんばりが認められた。 とかの意味の「これまで...…
再帰代名詞
…「myself や your self」のmy,yourは、所有格なのに、「herself や himself」のher,himは目的格なのは、どうしてでしょうか。 と言う質問をしたかったのですが、以前同じような質問をされている方が居...…
イベントの「後援」は英語で何がいいでしょう?
…演奏会の英文のチラシを作成中です。 そこで一つ疑問ですが、この演奏会を「後援」して下さる某国の大使館があり、この「後援」をどう訳すかをご指導いただければ幸いです。 Backed by *...…
差別化/差異化の英語のニュアンスについて
…現在日本では「差別化」という単語を使わないように、という社会通念があるようです。この単語は「差異化」という単語で置き換えよとの指示がありました。 日本語の言葉遊びはともか...…
交差点を表す英語は?
…外国人に、とある場所への行き方を地図で説明しようとしています。 ですが、「交差点」を辞書で引くと、 intersection crossing junction crossroads とあります。 これらはどのように使い分...…
「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか?翻訳...
…「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか?翻訳アプリで翻訳したところ Our youth are accompanied by music と翻訳されました。直訳ではなく、意味がし...…
「宿題をする」を英語で何と言う?
…長い間、do my homework でよいと思っていたのですが、ふとそれではいけないのかも、と疑問になってきました。日本語では、「昨日宿題をしましたが、全部はできませんでした」という表現は...…
海外の人に英語でできませんと伝える時
…外国の方と英語で話すとき、 日本語と違って主語が必要だと覚えてますが、 「...はできません」と英語で伝える時 文頭に「You cannot...」と言うと、 あなたはできません。 みたいな捉え...…
複数形の主語に対して最上級を使う時
…あれ?ってなりましたので教えて頂けるとうれしいです。 I like dogs. Dogs are the cutest animal in all animals. この場合、the cutest のあとの animal は「犬という1種類の動物」という意味合いがあり 単...…
検索で見つからないときは質問してみよう!