ウォッチ
整える 英語
の検索結果 (100件 1〜 20 件を表示)
ウィーンに１年住むとしたら、英語？ドイツ語？
…１年半後、もしかしたら仕事で１年間ウィーンに赴任することになるかもしれません。（２４年春に決定します。） 国際機関での仕事のため、そちらは英語で問題ないのですが、生活するに...…
英語で「ワックスをつける」ってなんですか；ω；？
…エキサイトで訳すと変な感じになります；ω； 「ミッキーマウスは耳のかたちを整えるためにワックスをつけているらしい。」 ↑この文章を英語にしてほしいです(*゜Д゜)/! 急ぎです；；…
時間芸術、空間芸術、総合芸術の英語表現を教えてください。
…芸術に関するレポートを政策してます。時間芸術、空間芸術、総合芸術をそれぞれ英語で表現したいのですが、どういった単語を当てはめていったらいいのかわかりません。辞書を調べても...…
優秀な英語翻訳ソフトを有料でも構いませんので教え
…英語の翻訳ソフトを教えて下さい。 現在、エキサイトのWEB翻訳を使用しておりますが、 使い難く、直接的すぎます。 有料ソフトの購入も考えてるので、 なにか良いものがあったら教えて...…
至急お願いします！英語のレシピ
…オーストラリア人の方に豚汁を紹介します。 1.人参、大根は厚さ2ミリのいちょう切り。 こんにゃくは一口大にちぎる。 2.玉ねぎ、じゃがいもは2センチ角切りにし、豚バラ肉は3センチ幅...…
郷に入れば郷に従えは英語にすると・・・
…郷に入れば郷に従えは英語でwhen in rome do as the Romans.となっていますが、これを、when you are in rome do as the Romans do.とテストで書いたら滅点、減点対象になりますか。…
英語はどのような順番？方法で訳していきますか？
…英語はどのような順番？方法で訳していくものなのでしょうか？ 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語？のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 １回、各パート...…
アメリカで買ったパソコンの日本語入力
…始めて質問をさせていただきます。よろしくお願いします。 アメリカに持って来た日本製のパソコンが古くなりこちらで買い替えました。 海外製パソコンの日本語入力の変換手順どおり設...…
フィンランドやスウェーデンに一人で行くのは無謀？
…成人女性です。 英語は中学生レベル、 海外旅行に一度もいったことないのですが フィンランドやスウェーデンに一人で行くのは 無謀ですか？ 英語は喋れないし読めないです。 行けばなん...…
「髪をそろえる」とは具体的にどのような行為なのでしょうか？
…こんにちは、このカテゴリーでは初めて質問させていただきます。 外国に留学中です。 一ヶ月くらい前に、現地の床屋さんに行きました。 そこで「適当に似合うように切ってくだ...…
英語の音節（syllable）の分け方（ルール）について
…英文の報告書の体裁を整えるため、音節の切れ目のルールについてご相談します。（長い単語は両端ぞろえ同一行に収めるのではなく、音節で切ってハイフンで次行に送るというのが執筆要...…
ルームメイキングって何て言いますか？
…ルームメイキングって何て言いますか？ ヨーロッパの非ネイティブのある国で高級ホテルに泊まったときのことなのですが、 何時頃、ルームメイキングをして下さいますか？ という意味...…
「～県は～市」という言い方
…テレビやラジオで、地名を指すときに例えば「東京都は練馬区」とか「宮城県は仙台市」などという言い回しを耳にしますが、とても違和感があります。この表現は正しいのでしょうか。こ...…
expeditionの二つの意味
…expediteは「はかどらせる」という意味ですね。これの名詞はexpeditionですね。expeditionには遠征という意味と迅速という意味がありますが、どちらもexpediteの派生語ですか。だとしたらどうして...…
♪ 船の船頭で 暮らそうよ ♪、意味としては”船頭”だけで十分なところに、”船の”を付け...
…枯れすすきの出てくる「船頭小唄」は、哀愁に満ちていますね。 その歌詞の一部を挙げます。 ♪ 俺も お前も 利根川の 船の船頭で 暮らそうよ ♪ 質問は、意味としては”船頭...…
シェークスピアのソネット１８から
…Sonnet 18 William Shakespeare Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shine...…
It's OK.とThat's OK.の違いは？
…「それでいいよ。」というようなことを言う時は、"It's OK."それとも"That's OK."どちらを使うのが自然な英語なのでしょうか？よく会話などで"That's good."と言ったりしますが、IT'S とTHAT'Sの違い...…
エクセルでセルの幅や高さを数値入力する方法
…今さら聞けない超初心者の質問です。 エクセルでセルの高さや幅を整える場合、行や列をドラッグしてマウスを上に置いて、マウスで微妙に動かして数値を見ながら決定しています。 この...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
