文庫翻訳ミステリー・ベスト10
の検索結果 (10,000件 921〜 940 件を表示)
コンピュータ(プログラミング)を題材にした小説を教えてください。
…いつもお世話になります。 タイトルの件ですが、コンピュータ(プログラミング)の実用書ではなく、「小説」を読みたいのですが。 題材というかなんと表現してよいのかわからない...…
心が温かくなるような。
…タイトルのような「文庫本」を探しています。読んでいてほっと幸せな気分になるような、そして読後感が「あ~良かった」とか「色々あるけど人生っていいな」とか暖かく前向きになれる...…
化粧品の成分表を英語に翻訳したいんですけど~
…精製水、BG,濃グリセリン、アボガド油、植物性スクワラン、カルボマー、水酸化K,バラベン、グリチルリチン酸2K、天然ビタミンE、食塩、加水分解シルク、ビフィズス菌発酵エキス、カワラ...…
登山時の加重について。「アンクルウエイト」「加重ベスト」「リュックに重りを入れる」で...
…登りやすく、かつ足を鍛えるにはどれが良いのでしょうか?またほかに良い加重方法があれば教えていただきたいです。 今はリュックにダンベルの重りとペットボトルで加重していますが...…
「皇帝のかぎ煙草入れ」のラストシーン
…【ネタバレ注意】 (1)ディクスン・カーの「皇帝のかぎ煙草入れ」のラストシーンは、キンロス博士がイヴ・ニールを愛するあまり、彼女が真犯人であるのを隠蔽し、濡れ衣を着せたネッドの...…
10万でどうやって生活すればいいと思いますか?
…母、子供2人の母子家庭です。 最近仕事をしはじめました。 最大で10万くらい手取りでもらえます。(子供2人が保育園なので風邪などをひいたら休まなきゃです。そしたらもちろん給料はへ...…
北京旅行のベストシーズンを教えてください。
…自分の両親と主人の両親を連れて北京旅行に行きたいと思います。行く時期の相談です。4,5,6月のいずれかにするつもりです。仕事の都合上、いずれの月も月初めに行きたいです。 4...…
【至急】会社で組織図と品質保証体系図の英訳を頼まれました
…会社の組織図と品質保証体系図の翻訳を頼まれました。 レイアウトから作成しなくてはなりませんのでプレゼン出来るようにパワ-ポイントで作成する予定ですが、普通の英訳と違って専...…
早起きは何時がベスト?
…早起きは何時がベストでしょうか。 朝の4時、5時、6時のどれが良いのかたまに考えてます。 あまり早過ぎると夕方に眠くなることもありますし。 眠気対策に良いものもあれば教え...…
昔読んだ短編SF短編集を探しています。
…昔読んだSF短編集を探しています。 中学生の頃に読んだSF短編集を探しています。 内容をほとんど覚えていないのですが、最近急に気になってしまったので知ってる方がいたら教えてくだ...…
10C7 =10.9.8.7.6.5.4/7.6.5.4.3.2.1 であるにも関わらず、 10C7
…10C7 =10.9.8.7.6.5.4/7.6.5.4.3.2.1 であるにも関わらず、 10C7=10.9.8.7.6.5.4.3/7.6.5.4.3.2.1 と nの値を8桁に書いている様なミスをなくす方法は ございますか? お聞きしたいのは ①実際に書く事による...…
「心をこめて」 英語・イタリア語・フランス語でなんて言う?
…タイトルどおりです。 翻訳で調べたところ 英語:with my whole heart イタリア語:Compreso cuore フランス語:Y compris le coeur と出たのですが これはそれぞれの言葉でなじみのよいフレーズでし...…
Win10 Win11 同期使用
…Win10 Win11 同期使用しているものです Win10のサポートが終わってしまいました。 1階でWin10メインPC(デスクトップ)2階 でWin11 サブPC(ノートパソコン)を 同期させて使用してい...…
「病み上がり」という言葉について
…ある翻訳者が「病み上がり」という言葉について、「私は病み上がりです」とは言うが、人に対して使わないと解説しています。その理由は、「私は病み上がりです」というのは、自分を卑...…
検索で見つからないときは質問してみよう!