［文庫翻訳ミステリー・ベスト10］についての検索結果(約10000件中 9641〜9660件を表示)

簡単だけど訳しにくい英文

…Is your aunt younger or older than your mother? この英文は「あなたのおばさんはあなたのお母さんより年下ですか、それとも年上ですか？」と訳せますよね。厳密には漢字で書くと「おばさん」が「お...…

スポーツを辞めた後の脂肪

…17歳の女子です。身長159cm、体重56.5kg、体脂肪21.6％です。２年半前までは、幼稚園の時から続けていた新体操を、親の転勤の都合で辞めてしまいました。減量は都合上必要だったのでし...…

健康診断を受ける時間帯は？

…会社での健康診断の受診時間帯について教えて下さい。これまでは、午後１時から５時までの時間帯で受診していましたが、担当者が変わって午前中の８時から１２時の時間帯で、しかも...…

平方メートルが分からなくなっちゃった

…1平方メートルとは1m四方の面積ですよね。では5m×3.5mの部屋の面積は17.5平米で良いのですか？ 1平方メートル=0.3坪だから5.2坪で約10畳ということ？…

16進数どうしの乗算

…Excel2003で、16進どうしの乗算をしたいです。もちろん関数は知っています(Sheet,VBA共に)。しかしデータが掛ける数掛けられる数どちらも64bitあるので計算が出来ません。そこでVBAを使ってコ...…

10日勾留留置場示談おはようございます。閲覧ありがとうございます。詳しい方や経験者の...

…10日勾留留置場示談おはようございます。閲覧ありがとうございます。詳しい方や経験者の方にお聞きしたいのですが逮捕後勾留が決まり、まず10日間勾留になりました。本人も罪をす...…

2024/01/21 07:25
事件・犯罪
回答数(2)

Wi-Fiが繋がらなくなりました NURO光の契約を2Gから10Gへ変更したところ、新しいルーターが

…Wi-Fiが繋がらなくなりました NURO光の契約を2Gから10Gへ変更したところ、新しいルーターが届きNSD-G1000TからNSD-G3000Tに交換しました。ほぼ全てのデバイスは問題なく使用できているのですが、PC...…

2024/08/02 06:17
Wi-Fi・無線LAN
回答数(4)

彼が、ほしくないものをプレゼントしてくる

…彼が、私がほしいと思わないものをプレゼントしてくるのが嫌です。私に似合うと思ってプレゼントしてくれるんだろうけど、ありがた迷惑です。自分から物を買ってとおねだりしたことは...…

エクセル関数countifの初歩的な使い方（範囲）のことで教えてください

…表に書かれたデータ数を数えるときに使う関数countifで、検索範囲を自由に変更して集計できるようにしたいので、その方法を教えてください。例えば10行5列の表の各セルにa～zのどれかが入...…

フランス語

…宝石の「原石」のことをフランス語ではなんと言うのか、教えてください。知り合いと話していてどうしてもわからなかったので質問します。　ネットで検索もしてみましたが、未熟なた...…

2006/09/17 19:00
フランス語
回答数(7)

英文エッセイのWorks Citedに日本語の文献を使ってもOK？

…アメリカの大学でエッセイを書いています。 Works CitedやReferenceに、日本の文献やウェブサイトを使ってもいいのでしょうか？その場合、タイトルは自分で訳したものを書けばいい？よろ...…

2008/07/19 08:36
英語
回答数(3)

1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています調べながら頑...

…1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています調べながら頑張っているんですが、時間がないので助けてください！私がホームシックになった時、...…

2016/03/06 06:01
英語
回答数(2)

カタカナ英語

…どうして日本はすぐ日本語を横文字に直そうと躍起になるんですか？小池もアホみたいにオーバーシュートとかロックダウンとか言い始めるし正直こいつらは馬鹿だと思ってますカタ...…

2024/07/29 23:49
日本語
回答数(7)

非参加と不参加の違いはなんでしょうか。

…非参加と不参加の違いはなんでしょうか。参加していない、ということを表現するときに非参加というのはおかしいでしょうか。…

2010/10/29 12:05
日本語
回答数(4)

★【本草学】植物本の本草網目啓蒙の現代語訳を無料で読めるサイトを教えてください。

…★【本草学】植物本の本草網目啓蒙の現代語訳を無料で読めるサイトを教えてください。そういう昔の学術本の現代語訳をしているサイトってありますか？…

2025/05/13 10:25
地球科学
回答数(1)

2015/10/29 09:04
日本語
回答数(14)

至急！スマホを落としてしまいました

…至急！ほんとにお願いします！携帯を落としてから画面に線が入ってしまいました、、、再起動しても白い画面でバグった感じになって、、、どうすればいいでしょうか？ Xperia10ivを使...…

引っ越し経験がある方、いらなかったものは

…引っ越しの前に不用品を処分するとは思いますが、引っ越し先でいらなかったものやなんで持ってきたんだろうと思ったものってありますか？単身・家族問いません。引っ越しはまだまだ...…

文庫翻訳ミステリー・ベスト10