［文庫翻訳ミステリー・ベスト10］についての検索結果(約10000件中 9801〜9820件を表示)

韓国語で「名前を呼んでください」

…（A）　이름을 불러주세요．（B）　이름을 불러 주십시오．翻訳サイトで調べると、どちらも「名前を呼んで下さい」になるのですが、（A）と（B）では、どのような違いがあるのでしょ...…

2013/12/25 21:13
韓国語
回答数(2)

How oftenの感嘆文

…今、英語の翻訳をしているのですが、「How often do we leave the vague notions untouched!」という文章について、調べてみても疑問文と同じ形しか見つかりません。これを感嘆文にしたとしてもわけが...…

2006/07/11 17:09
英語
回答数(3)

英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」

…英文でe-mailを書きたいのですが、最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？（ちなみにYahooの翻訳だと『...…

2007/12/24 18:15
英語
回答数(5)

英語に直して下さい！

…僕と出会ってくれてありがとう。出会えたことに心から感謝するよ。これから、たくさんの思い出を作っていこう。を英語に直してください。出来ましたら、普段から英語を使われている...…

2011/10/25 15:22
英語
回答数(2)

焼肉の上を意味する韓国語

…焼肉のメニューで普通を意味する欄を英語でstandard 上を意味する欄をfine このように翻訳してもらったのですがこれを韓国語で表す場合どのようになるのでしょうか？焼肉の上と普通...…

2015/12/27 14:38
韓国語
回答数(3)

韓国語で雪はソルですか？ヌンですか？

…韓国ドラマを観ていると、登場人物名に雪華＝ソルファ、雪地＝ソルチなど、雪＝ソルと呼んでいるようですが、翻訳サイトでは雪＝ヌンと出てくる場合もあります。どちらが正しいのでし...…

2011/02/14 23:12
韓国語
回答数(2)

ディオaf27 最近エンジンが掛かりにくいです。 ①セルは回るけど掛からない→②キック4.5回で...

…ディオaf27 最近エンジンが掛かりにくいです。 ①セルは回るけど掛からない→②キック4.5回で掛かるけどすぐ止まる→③キック10回位で安定する(セルでも掛かる) ④10分位走れば1.2時間エンジ...…

なにか悩みがあるときに

…例えばイスラエルでは子供が死んでるとか中国ではウイグル族のひとが虐殺されてるとか、世界には綺麗な水を飲めない国があるとか、言うのはどれくらい本質的だと思いますか？どれくら...…

2023/12/23 13:03
世界情勢
回答数(5)

東京都内でタクシーか個人タクシーでCENTURYに乗りたいです。乗車時間は10分〜15分くらいで申し

…東京都内でタクシーか個人タクシーでCENTURYに乗りたいです。乗車時間は10分〜15分くらいで申し訳ないのですが、比較的リーズナブルに乗せていただけるおすすめの会社がありましたら教え...…

2024/04/06 14:56
タクシー
回答数(2)

Windows10の標準電卓アプリで指数を使った計算結果を使わない方法

…Windows10の電卓アプリ（標準モード）を使うことがあるのですが、小数点以下の桁が多い計算結果は「2.631578947368421e-5」のように指数を用いて表示されます。ただ、一目ではちょっとわかりに...…

2016/10/13 14:18
Windows 8
回答数(2)

テキストボックスの番号を使ったFor～Next文について

…宜しくお願い致します。エクセルのマクロのフォーム上にtextbox1～textbox10を作成してあります。これら全てがきちんと入力されているかどうかを調べる命令を書きたいと思っております。 ...…

荘子の解釈をお願い致します。

…荘子の有名な寓話の中に次のようなものがあります。「南海の帝をシュクといい、北海の帝をコツといい、中央の帝をコントンといった。シュクとコツはときどきコントンの土地で出あっ...…

2001/01/22 05:09
哲学
回答数(7)

ロールプレイングゲームのような本を探しています。

…こんにちわ。１５年くらい前にはまった文庫本で、場面場面のストーリーを選択して話しが変わり最後にゴールしていくという本を買ったことがあります。いろんな種類がでているようです...…

2001/07/22 13:42
事典・辞書
回答数(6)

ダメ人間の本を探しています。

…登場人物が駄目な人物で、まったく救いがなく読後に憂鬱になるような本を探しています。それプラス、以下の条件を満たすものでお願いします。・グロテスクな描写や人や動物の死が...…

2006/09/19 01:34
趣味・旅行
回答数(8)

2024/03/18 19:12
中学校
回答数(1)

Evaluateを使ってマクロに記述した関数に変数を使う方法

…Evaluateを使ってマクロに記述した関数に変数を使う方法 "=SUMPRODUCT((ISERROR(FIND(A1,B1:B100))=FALSE)*(C1:C100…

自転車とクルマの事故

…自転車で走行中に車に追突されて転倒、自転車側の損害はケガの治療費が5万円、自転車の修理費1万円クルマ側の損害、バンパーその他の修復費用15万円過失がクルマ側９、自転車側１と...…

文庫翻訳ミステリー・ベスト10