ウォッチ
日本語における借用語
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
日本語の役割語や老人語で「〜じゃ」「〜のう」「わし」みたいなのがありますが、韓国語に...
…日本語の役割語や老人語で「〜じゃ」「〜のう」「わし」みたいなのがありますが、韓国語にも、老人語的なものはあるのでしょうか？ 例えば高齢の人がよく使っている表現など…
帰国子女の方は英語と日本語で声が変わる？
…母語と同じような感覚で英語を話す帰国子女の方（または幼少からのバイリンガルの方）は、英語と日本語で発声の仕方が違いますか？ 中学生くらいで海外に出向いた人は、すでに身につ...…
丁寧語と過去形について（英語や日本語など）
…丁寧語と過去形について（英語や日本語など） ふと疑問に思ったのですが、どうして丁寧語（もしくは敬語？）では過去形を使うことが多いのでしょうか？英語ならWould you? Could you?と助動...…
windows7 韓国語から日本語にするには
…社内のＰＣなのですが、前任者が韓国人だったためか、所々韓国語が出てきてしまい困っています。 再インストールすれば良いのでしょうが、現状のまま日本語化することは出来ないでしょ...…
「日本語はどう？」
…今度アメリカの友人が日本に来ます。彼女に、日本語はどう？日本語大丈夫？といったことを言いたいのですが、How is your Japanese? で良いでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
日本語の引用符、かぎ括弧（「」）と二重かぎ括弧（『』）は？ 中国語、朝鮮語では？
…日本語の引用符に、かぎ括弧（「」）と二重かぎ括弧（『』）があります。 （１）これは歴史的には西洋語（英語？）のシングル及びダブルのquotation marks(‘ ‘と”“）を日本語に借入し...…
韓国語ってどうやって単語の組み合わせを覚えるのですか？日本語みたいに自然に小さい頃に...
…韓国語ってどうやって単語の組み合わせを覚えるのですか？日本語みたいに自然に小さい頃に基礎を覚えて発音覚えてしまえばある程度自分で組み合わせを作っれるのですか？それとも一つ...…
日本語と韓国語の文法はなぜ大変似ているのでしょうか
…韓国で何年か仕事する機会があり、韓国語を勉強しました。韓国語と日本語は主語・助詞・目的語・動詞という語順も同じですし、言語的に極めて近いと思います。発音だけは、大変違うの...…
コンビニにて ・外国人店員→日本語を勉強しているから日本語が通じる ・日本人店員→日本語...
…コンビニにて ・外国人店員→日本語を勉強しているから日本語が通じる ・日本人店員→日本語を惰性で使っているだけで勉強していないから日本語が通じない 合っていますか？…
外国語OSのＰＣを日本語で使うのには
…知り合いの外国人から、英語版windows 8の入ったＰＣをもらったのですが、これを日本語で使用するにはどうしたらよいのでしょうか。 1) WINDOWS IMEというのが日本語環境に変えるソフトだと聞...…
「政治面貌」という中国語が日本語を訳したら？
…「政治面貌」という中国語が日本語を訳したらどういう風に言いますか？ 中国の履歴書によく出る質問、要するに、共産党員か普通人（群衆）かのことです。いわゆる「政治面貌」。いく...…
『日本では日本語が話せない子どもが以前から増えてきているので、日本の公用語を日本語と...
…『日本では日本語が話せない子どもが以前から増えてきているので、日本の公用語を日本語としない法案を作るべきだ。』という考え方はリベラルな考え方になりますか。あるいは多様性を...…
日本人が習得しやすい外国語は？？
…日本語を母国語とする人が第二外国語として習得しやすい言語は何ですか？？ 例えば、文法的・発音的・文字的側面などから日本語に似ている言語はあるのでしょうか？？ お礼は必ずしま...…
どうして珈琲の偏が中国語と日本語では違うのでしょうか？
…コーヒーを中国語では口偏の「咖啡」ですが、日本語ではなぜか王偏の「珈琲」です。 なぜ日本語では偏をそっくりそのまま取り替えたのでしょうか？取り替えた意味がわかりません。…
ＸＰ中国語版を日本語版にできますでしょうか？
…中国の留学生から譲り受けたコンピュータなのですが、どうやらＸＰ(Pro)が中国版のようです。日本で使用していた為、ネット等は問題なく繋がります。「地域と言語」の設定を日本語にし...…
ツーと言えばカーは韓国語ですか？ なんやねん？と思いますが、 韓国語で、日本語のツーの発...
…ツーと言えばカーは韓国語ですか？ なんやねん？と思いますが、 韓国語で、日本語のツーの発音は、チューになるらしいですが、 ドラえもんにもツーカー錠というのがあるようですが、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
