ウォッチ
日本語を英語に
の検索結果 (10,000件 361〜 380 件を表示)
「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう。
…居酒屋などの「掘り炬燵」式の席、また日本食レストランの「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう？ また、日本語での正式な言い方はあるのでしょうか？…
ＩＥの検索画面だけ英語表示になるのは？
…ＩＥのツールバーで検索ボタンをクリックすると、メインのＩＥの画面は日本語表示なのに、検索画面だけ文字がすべて英語表示になってしまいます。どうしたら日本語表示になおせるでし...…
邦楽の曲で突然入ってくる英語の歌詞について
…日本人が歌う日本語の歌(J-POPとか)で突然歌詞の一部が英語になる歌って無数にありますが あれを最初に発明又は流行らせたのは誰なんでしょうか？ それと海外にはこのような一部の歌詞...…
活動の様子の英語訳について
…活動の様子の英語訳について こんにちは。"活動の様子"または"活動風景"という日本語を英語に訳すとどういう表現になりますか？辞書で調べてみたのですが、適切な表現が見つかりません...…
軽度難聴者の英語(ヒアリング)学習法
…両耳40dbの軽度感音性難聴です。 補聴器は使用していません。 両親のおかげで、幼い頃から耳のことにめげず（？）に 活発に何事にも好奇心旺盛で 今まで過ごしてきました。 大抵の友...…
日本語訳ですら難しいのですが。。。
…数年前から英語の勉強をしている者です。 少しずつ英語のレベルが上がって来たので（２年程前に英検準１を取りました）、 少し難しい大学の長文とかを読んでいるのですが、時折日本...…
中国人が日本語を学びたいが参考書が見つからない
…11月に来日した中国人が、日本語を勉強したいと言ってます。 上海出身で、学習意欲もあり、頭もかなりいい人だと思います。 現在は片言の日本語と英語が話せます。 日常会話に不自由...…
「４人で遊びに行った」は、英語でなんと言いますか？
…今日から、英語で日記をつけはじめました。ですが、さっそく、どうしても分からないことが・・・。 タイトルのとおりなんですが、 「４人で遊びに行った」の「４人で」という表現は...…
【至急】MLA形式の参考文献について
…かなり至急なのですが自分は英語でレポートを書いていてそこで参考文献はMLAを使用しています、日本語のツイートを参考文献に書きたいのですが、その場合どこまで日本語から英語に翻訳...…
小学生の英語勉強法（お金をかけずに）
…小学生５年と６年の娘がいます。 ６年生の娘は英語に興味が沸かないだけでなく、すでに英会話を習っているお友達と自分を比べてしまい、学ぶ前から苦手意識を持ってしまっているよう...…
ピボットテーブルのデータ名を変える方法
…私は英語を使う仕事をしています。 毎日の各時間帯における英語または日本語の電話問い合わせ件数を調べるため、以下の表からピボットテーブルを作成しました。職員は、山田花子と青...…
「団結」を英語で??
…「団結」の英語訳の違いについて今少し悩んでます。 「心を同じくする多数の人々が目的を達成するため集団を結成すること。また、その結びつきの力」 これが、日本語の団結の意味で...…
OUTLOOK2016 ツールバーを英語から日本語へ変更
…OUTLOOK2016をセットアップしたところ、ツールバーが全て英語表記になっていました。日本語へ変更するにはどうしたらよいでしょうか？ 他のエクセルやワードは日本語になっています。WINDOW...…
英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて頂けると助かり...
…英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて頂けると助かります。 次の語句を英語は日本語に、日本語は英語になおしなさい。 1. form 2. reveal 3. justice 4. cri...…
有声音後の複数形“ｓ”がなぜ日本語で清音化するのか
…10年前に大学で言語学をかじった者です。 分からないことがあって質問させていただきます。 yankeesは英語ではヤンキー“ズ”と濁音化するのが正しいですよね。（ｓの直前のeが有声音のた...…
英語での丁寧な断り方について
…英語での丁寧な断り方について 外国人の入店を拒否していまして、 japanese only 以外で口頭で伝えるのに適しているやわらかめな断り方は無いでしょか。 出来れば入店出来ない事を伝...…
外国版のwindowsで日本語ファイル名を文字化け無しに表示させる方法
…職場に外国(非英語圏)の方が赴任してきて、LAN経由で共有フォルダを利用してもらおうと考えているのですが、外国版WindowsXPでは日本語のファイル名が全て文字化けしてしまうので困ってい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
