ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 9221〜 9240 件を表示)
宇多田ヒカルの「タイム・リミット」の歌詞で
…少し古いですが、ヒッキーの曲の「タイム・リミット」 の歌い出しで、"I know what you're going through,and i ain't one the confort you,but i do,cuz i need it too"と言うのがあったと思うんですけど、この意味...…
英語に訳していただきたいです！！
…英語に訳していただきたいです！！ 姉妹で大好きな海外スターにファンレターを送りたいのですが、2人とも英語が苦手です。 だいたいはまとまってきたのですが、下記をどう表せばいいか...…
オープニングがインストゥルメンタルのアニメを教えて下さい
…番組開始時に流れるOP曲が、インスト・・・というのでしょうか、 歌詞の入っていない、曲のみであるアニメに興味があり探しています。 私が知っているものだと、 ・「トライガン」 ...…
スペイン語の意味は？
…スペイン語で Viva la musica. Viva la cancion. はそれぞれどのような意味になりますでしょうか？ 音楽万歳！のようなフレーズを使いたいと思っている のですが、上記のフレーズに該当します...…
アメリカ人はノートを書くときに斜めにするのはなぜ？
…投稿場所が違うかも知れませんが、海外の事情にお詳しい方が多いと思いますので質問します。 アメリカ人の友人は、ノートをとるときに斜めにして書きます。書きずらそうなのですが、...…
「上達」と「向上」の違いについて教えてください
…どういう使い分けをするのか？と子供から聞かれ窮しています。辞書では、「上達」は技芸が上手になる事、「向上」＝能力・性質・程度などがより良くなる事とあります。なるほど、と一...…
洋書の米版と英版の見分け方
…こんにちは。 アマゾンで洋書を見ていて思ったのですが、英語で書いてあるといってもアメリカ英語とイギリス英語は少し違いますよね？洋書の場合はどうやって米版か英版かを見分けれ...…
「７月３１日」を外国語にすると・・・？
…教えて下さい。 「７月３１日」英語なら「ｊｕｌｙ ３１」ですよね？ フランス語 ドイツ語 ラテン語 イタリア語 各国の単語を教えて下さい。よろしくお願いします。…
「カノッサの屈辱」の原語について
…中世欧州の歴史的な事件「カノッサの屈辱」について調べていたところ、Wikipediaの記述に「英語では"Walk to Canossa"、ドイツ語では"Gang nach Canossa"といわれており、どちらも「カノッサへの道」...…
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
1991年位に航空会社のCMで歌の最後に(翼広げて)で終わる歌詞の曲、知ってる方がいましたら教え...
…1991年位に航空会社のCMで歌の最後に(翼広げて)で終わる歌詞の曲、知ってる方がいましたら教えて下さい…
farとfurの発音の違いは？
…英会話の授業で「so far」を読んだところ、外国人講師から「あなたのfarはfurに聞こえる」と指摘を受けました。その後、講師と何度かこの二つの違いを練習したのですが、最後まで講師から...…
残り香”は英語で・・・？
…残り香”は英語で・・・？ こんにちは、以前もこちらで質問したのですが、 解決せず、再度投稿させて頂きました。 タイトルにある通りなのですが、「残り香」を英語では何と言うのか...…
主に香港での乗り継ぎ方法を教えてください。
…香港空港で乗り継いで、ニュージーランドに行くことになりました。成田からの香港到着時刻から香港出発時刻まで１時２５分しかありません。空港の案内をＮＥＴで見ても要領が理解でき...…
「プレゼンス」のいい日本語訳
…「日本市場でのプレゼンスを強化」 「～を獲得することで自社の米国市場でのプレゼンスを強化する」 「～によって、成長性の高い～市場におけるプレゼンスを強化する」 のような文脈...…
英語で「このカードをあちらのスタッフに見せてください」
…英語で 「このカードをあちらのスタッフに見せてください」 は "Please show this card to the there staff." で、大丈夫でしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
