日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 9541〜 9560 件を表示)
メッセージボックスのボタン文字を英語表示にしたい
…メッセージボックス(OK キャンセル型)のボタンの文字 の「キャンセル」を「Cancel」と英語表示にしたい のですが、どの様にすればよろしいのでしょうか?。 OSはWindows NT4.0(SP5) VBのバージ...…
☆★環境問題に関する自由英作文★☆
…いつもありがとうございます。 環境問題に関する自由英作文を書いたので、添削よろしくお願いいたします。 問題は種々の大学の過去問を参考に自作しましたので、 問題文自体の英語が拙...…
外国映画なのになぜか日本語に聞こえてしまう台詞
…「ターミネーター」のリンダ・ハミルトンが言う、「信じられへん」や、「ターミナル」のトム・ハンクスが言う、「そりゃ納得いかんのオ」などはあまりにも有名ですが、これ以外に何度...…
インターネットのサイトを見ながらワードで文章を打つには
…韓国語のサイトを見ながら、韓国語の原文&和訳をワードに打ち込む作業をしたいのです。 サイトを開きながら同時に右側にワードを開く方法を教えて頂きたいです。 初歩的な質問ですが...…
北京はPEKINGかBEIJINGか?
…北京は中国語では 「Beijing(ベイジン)」 と読むという事は 今回のオリンピックで多くの日本人が知ったと思いますが もともと日本人は北京を「Peking(ペキン)」と呼んでいましたよ...…
「した方がいい」と「する方がいい」の違いについて
…外国人から「した方がいい」と「する方がいい」の違いについて尋ねられたら 何と説明すればいいでしょうか。 日本語教授法について詳しいかたのご回答をお待ちしています。 よろしくお...…
日本語で「連絡を入れる」と言いますが、なぜ「入れる」なんでしょうか?
…「入れる」というのは、内部に移したり、含めたり、加えたりするイメージなので、「気をいれる」や「文章に手を入れる」などは理解できますが、 「連絡を入れる」というのはどうして...…
ラップってどんな音楽?
…ラップってどんな音楽なのでしょうか? 聴いてる人を見ると、空気読まずに素晴らしさを語りだし、万能感に酔い、専門用語を語ってるのを見て、 ふと、宗教染みているなと感じ、 な...…
早稲田大学国際教養学部か商学部か
…早稲田大学国際教養学部と商学部に一般入試で合格しました。 将来は商社など、海外での仕事も視野に入れ大学での4年間勉強しようと思っています。 その上では国際教養も商も学びたい...…
しかり(然り)の言い方を教えてください。
…前文に続けて、~しかり、~しかり。と例を並べて言いたいとき、英語ではどう言えばいいですか? 日本語のように決まり文句的な言い方がありますでしょうか? よろしくお願いします!…
I presume・・・と言う言い方
…英語で話していると、癖で「I presume・・」を使ってしまうのですが 同僚に「なんでいつも自信の無いような言い方をするの?」と言われました。 Native speaker の方から聞くとおかしな感じが...…
検索で見つからないときは質問してみよう!