ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)
sqlplusで日本語入力
…olacleを勉強して５時間の超初心者です。 sqlplusでselect文を入力したいのですが、 日本語が表示できません。 なにか設定があるのでしょうか？ 手元にある本をみても何も書いていないの...…
VNC 日本語入力ができない。
…こんにちは、 家庭内LANでVNCを使って別のPC（PC1）の操作をしています。 その際、PC1内でテキストを入れる際に日本語入力を使用と知ると操作側のPC（PC2）上で日本語の変換状態はでますが...…
どちらの翻訳が適切でしょうか？
…どれが日本語に対し、韓国語の訳として適切ですか？ ○なれなれしい 무람없다 매우 친하다. 허물없다 ○門松 (새해에 문맢에 놓는) 소나무 장식 ○水くさい 남같다, 정이 없다...…
半分日本語 半分英語 の本を探しています
…右のページに日本語、左のページに英語 のように別れている本を探しています 自分は今高校２年で、少しでも英語になれようと思って探しています 「問題を沢山解けばいいじゃないか！...…
some advice の訳、someの語法
…some advise (何らかの助言）※「いくつかの助言」ではないとあるのですが、 どうして※ではいけないのですか？ いくつか参考書、英和辞典（ジーニアス、ウィズダム）を引いてみました。...…
正しい日本語「～様邸」
…編集作業をしていて、指示されたテキストの中に「○○様邸」と言う表記があります。この表記に違和感を感じるのですが、これは正しい日本語なのでしょうか？「○○邸」でも失礼にあた...…
ソフトウェアの日本語表示が文字化けする
…お世話になります。 タスクトレイに常駐しているユーティリティーやBRAdmin等のメニューやメッセージの文字（日本語）が「？」で表示されてしまいます。 恐らく、英語版Windows７＋日本語言...…
アニメ／漫画が分かるためだけに日本語を勉強したいと思う北米人をどう思いますか？
…はじめまして！私はカナダ人の大学の四年生で、今、日本語のプロジェクトをしています。「日本人はアニメや漫画が分かるためだけに日本語を勉強したいと思う北米人をどう思うか」につ...…
外国人向けの日本語教育番組ありますか？
…都内の大学生です。オランダからの留学生の知りあいがいるのですが、彼女は日本語がまだ今ひとつで、簡単な日常会話のみというかんじです。テレビで言うと、ニュースは難しいので「サ...…
Exceed での Linux の日本語入力について
…Linux の初心者です。 Linux上で動くアプリケーションを、Windows Vista 上で Exceed を使って操作しているのですが、日本語入力がなぜかできません。 Linux上のアプリケーションは、日本語入力...…
Windows PE （BOOTディスク）の日本語化
…初心者です。 英語の、BOOTディスクを中身を開いて、編集して日本語化することは可能なのでしょうか。 Active@ Partition Recoveryというソフトですが、BOOTディスクの、 日本語化は自分で変...…
Efficient WMA MP3 Converterの日本語化パッチ
…Efficient WMA MP3 Converterの日本語化パッチ「ewmp3c_0.99.2_jp」というものをダウンロードしたのですが、その後の貼り付け方と言うか、実際どのように使用したら、Efficient WMA MP3 Converterを日本語化で...…
英語環境のWindows7を日本語表示にできますか
…フランスの会社でWindouws7をあてがわれています。 日本から翻訳ソフト（ピカイチ）を持参したのですが、インストールはなんとかできましたが、タイトルやコマンドの表示がされず、辞書登...…
Power Pointで日本語にスペルチェックの波線が
…Power Point2000で、英単語を日本語に検索・置換した部分すべてに、日本語にスペルチェックの波線が付いてしまいます。置換した言葉はどれもごく普通の言葉です。 同じ語句を入力し直せば...…
「be short of〜」「〜が不足している」という熟語についてですが、このときのbeの主語はどの
…「be short of〜」「〜が不足している」という熟語についてですが、このときのbeの主語はどのように決まるのですか？ 日本語訳ではof以降が「〜が」と訳されていることから、of以降が主語の...…
ディズニー/アラジン/ホール・ニュー・ワールドの著作権について
…個人のＨＰに、ホール・ニュー・ワールドの歌詞を掲載したいと 思っているのですが、著作権があると思うので、やはりダメなのでしょうか？ お金を払ってまで掲載したいとは思わないの...…
日本語ワープロ検定とワープロ実務検定の違い。
…私は高校のときワープロ実務検定4級を取得して、 現在求職中でなんか一つでも資格取れないかなっと思い、 ワープロ実務検定３級を受けようと思ったんですが 検索してみると・・・・ ...…
日本語にはどうして外来語が多いのですか
…日本語を勉強しててずっと気になってるのが、外来語、特に英語から来た外来語が多いということです。そして日本語のポッドキャストを聞いてる限りでは、それがものすごいペースで増え...…
「送付」と「送信」はビジネス日本語での使い分け
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。「送付」と「送信」はどのように違うのでしょうか。郵送の場合、前者を使うのに対して、メールで送る場合、後者を...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
