ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 3381〜 3400 件を表示)
韓国の童謡、「半月」の歌詞の内容について知りたいです。
…韓国の童謡、「半月」の歌詞の内容について知りたいです。 この曲の背景やエピソードなど、「半月」についての情報が知りたいです。 日本語訳を見てもどこか不思議な歌詞で、 どんな...…
「勝ちに行く」・「取りに行く」
…「勝ちに行く」・「取りに行く」 スポーツ関連で，「勝ちに行く」，「1点を取りに行く」などの言い方をよく見聞きします。日本語としては変な感じですが，正しくはどう言えばよいで...…
英語圏でダメ、という禁止を表す記号
…こんにちは。 日本語で×印は“ダメ”という意味もありますよね？ このようにダメ、を記号で表現したものって 英語圏にありますか？ ×は、キスの意味とか、 エックス（未解のもの）...…
「付け合わせ」の意味を教えて下さい。
…こんにちは。 会社で「書類を付け合せる」とたまに言いますが、実際日本語としてこれは正しいのでしょうか。 また、使い方として「Ａ書類とＢ書類を付け合せて内容を確認する」という...…
’追いつき追い越せ’の意味は？
…こんいちは。 日本語を勉強している外国人です。 １）’追いつき追い越せの熱戦’’追いつき追い越されの熱戦’ 上の二つは同じ意味かと思いますが、具体的にどんな意味ですが ２）ま...…
英語の質問 ''Re'' の発音
…私は自分で英語の勉強をしていて最近気づいたんですが よく英語で''Re''とつく言葉ってありますよね 例えば...''Review'' ''Repeat''とか。 こういう言葉って日本語ではたまに「レビュー」みた...…
opposeの受け身で
…opposeは反対するという意味だと思うのですが 受け身になると日本語的には（主語が）反対されるとなるように思うのですが 以下の例文からみるとそうではないのですがなぜでしょう？ Many v...…
海外の電話番号で登録したLINEを日本の番号に移動
…こんにちは。海外在住で、海外の電話番号でLINEを登録して使っています。 日本の家族や友達はたくさん企業のステッカーなどかわいい無料ステッカーを もって使っているのですが、海外の...…
日本語の質問です。 時間だけは守れなんか言ったくせに、本人が遅刻してきたので、どうしよ...
…日本語の質問です。 時間だけは守れなんか言ったくせに、本人が遅刻してきたので、どうしようもない。 この文で"なんか"って使いますか？ 時間だけは守れなんて言ったくせに… なんて...…
目の黒いうち、は英語でどう言う？
…よく、日本語で「俺の目の黒いうちはそんなことはさせん！」という言い方をしますよね。英語ではどういうんでしょう？目の青い人やグリーンの人も多いと思いますが。ふと気になりまし...…
コンパイルエラー『名前付き引数が見つかりません』
…これまで使用していた『英語版ワード２００３』のnormal.dotファイルを、新たにセットアップした2台のＰＣの『英語版ワード２００３』と『日本語版ワード２００２』にコピーしました。そ...…
スペイン語(^-^)
…スペイン語＆ラテン語で『絆』『繋がり』は何て表現(表記)するんですか？ また、日本語での読み方は何て読むんですか？ スペイン語＆ラテン語に詳しい方がいたら是非、教えて下さい!!…
韓国の街頭でハングル文字に酔うのは自分だけ？
…韓国の街頭でハングル文字に酔うのは自分だけでしょうか？ ハングル文字はなにがなにだかよくわかりません。 何とか対照表で読んでも今度は意味が分かりません。単語が覚えられないか...…
結婚式に招待したいことを英語で伝えたい！！
…教えてください！！結婚式に招待したいことを英語で伝えたいです！！ 会社の同僚（アメリカ人／日本語不可）に、 結婚式に招待したいことを、まずはメールで伝えたいと思っています...…
nisaの注文照会の執行中とは、どういったものですか？ 訳あって、クレジット決済後に取引をキ...
…nisaの注文照会の執行中とは、どういったものですか？ 訳あって、クレジット決済後に取引をキャンセル？積み立て設定を解除したのですが その場合引き落とし額は、変わらないですよね？…
歌では方言が出ない!!??
…お国訛りがある人が、歌唱したとき方言が出ないですよね。 例えば平井堅はかなりの関西弁ですが、歌の場合関西弁が出ません。 歌のアクセントが訛りを隠しているのでしょうか。 しか...…
「違反を犯す」と「規則を犯す」。文法的に。
…いつもお世話になります。 A） 規則を犯す。 B） 違反を犯す。 違反の意味は規則を犯す事とあります。 実際、「違反を犯す」の方を多く使いませんか。どうでしょうか。 でも「違反」...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
