ウォッチ
日本語訳 英語
の検索結果 (10,000件 341〜 360 件を表示)
「妖怪」は英語で何と表現しますか？
…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ！！」 「目をつむれ...…
英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で...
…英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で日本語に翻訳できるのでしょうか？ また、アプリで、例えばイタリア語でのレッスン等、その...…
英語の発音がうまいと、中国語の発音もうまい？
… どこかで聞いた話なのですが、英語の発音がうまい人は中国語の発音もうまいと聞いたことがあります。英語、中国語、ともに日本語に比べ、口の筋肉を多く使うことが似ているらしいで...…
漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか？
…漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか？ 分かりやすく教えてください。 「有婦人哭於墓者而哀」で、於と而は読むときに発音しないですが 書き下しや現代語訳においてはど...…
オイル・エレメントは英語でも同じ言い方？
…自動車のオイル・フィルターのことを一般的に「オイル・エレメント」と呼びますよね？英語でも同じように"Oil element"と言うのでしょうか？もしそうであるならば，なぜ「フィルター」の部...…
macOS Sonoma 14.1をインストールしたが「英語表記」
…Mac mini M2 の新古品をオークションで購入しました。 前オーナーがインストールした「Sonoma 14.1」が入っていましたが、ユーザ名が異なるので、macOS Sonoma 14.1を新規インストールすることに...…
ロシア語の文章を日本語へ翻訳
…В России новогоднюю ёлку ввёл Пётр 1 специальным указом この文章を日本語訳すると、「ピョートル１世が出した特別政令によって、ロシアで新年にモミの木が用いられ...…
普段は日本語で話しているし英語も流暢には話せず海外経験も無いのに、咄嗟に出る言葉が英...
…普段は日本語で話しているし英語も流暢には話せず海外経験も無いのに、咄嗟に出る言葉が英語なのは何故ですか？ 例えば驚いた時や足をぶつけた時などです。…
英語の文章を教えて下さい
…「この想いが届きますように」 上記の言葉の意味を和訳するとどのようになるのでしょうか？ 英語が全く分からないので教えて下さい。 ※想いを寄せる彼に日本語じゃなかなか言えな...…
カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？
…カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？ （ここでは「借用語」や「和製英語」のことではなく、「日本語的に発音される英語」を指すことにします。） カタカナ...…
「日本語の発音は、世界の言語の中でも、類を見ないくらい単純」
…「日本語の発音は、世界の言語の中でも、類を見ないくらい単純」 というようなことが、英語の発音教材等にはしょっちゅう書かれています。 これには賛成ですか？反対ですか？ また、そ...…
ホームページの英語/日本語の切り替え
…ホームページでよく見かける言語切り替えで [ Japanese / English ] とあり、言語を選択することで 現在表示されているページの言語を変更させる方法がありますが、 そのときにリンクのア...…
「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう。
…居酒屋などの「掘り炬燵」式の席、また日本食レストランの「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう？ また、日本語での正式な言い方はあるのでしょうか？…
アクセスのGUI使用時に日本語プロパティ名でなく、英語プロパティ名が知りたい。
…英語版のアクセスを買えといわれれば、それで終わりですが、 Accessでプロパティを設定する時には名前が日本語ですが、VBAなどでオブジェクトの参照・設定では、英語で記述する必要があ...…
sk-2 についてです。 背面が日本語ではなく英語なのですが これは偽物でしょうか？ 箱にも日本...
…sk-2 についてです。 背面が日本語ではなく英語なのですが これは偽物でしょうか？ 箱にも日本語は書いておりません。 全て英語表記ですが底には数字が 書いております。…
ネイティブは英語を全て聞き取れているのでしょうか
…ドラマや映画で英語を聞いていると、例え字幕やスクリプトがあっても、どう頑張ってもそのように聞こえない場合があります。 確かにそんな感じかなと思う場合もありますが、おそらく実...…
ＳＩＭカードの設定方法を英語で
…海外で現地SIMカードを購入して使用したいです。 購入店で設定をしてくれると思いますが、まれに繋がらないことがあると聞きました。 そこで、万が一に備えて自分でも設定できるよう知...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
