ウォッチ
日本語訳 英語
の検索結果 (10,000件 9821〜 9840 件を表示)
「私に聞かれても」は受身文？
…よく「私に聞かれても(何と言えばいいか分からない)なあ」って聞きますけど、この「私に」のところがよく理解できません。 受身文の作り方では、「Ｘは(が)ＹにＮをする」は「Ｙは(が)...…
「こちらは年齢確認が必要な商品になります」 と外国から来たお客に伝えたいのですが、 言い...
…「こちらは年齢確認が必要な商品になります」 と外国から来たお客に伝えたいのですが、 言い方がわかりません。 今までは、 ・Do you have IDcurd? ・Do you have anything to identify yourself? この様な...…
ホノルル コンタクトって売ってる？
…ハワイ・ホノルルで使い捨てコンタクトって売っていますか？アメリカ本土では格安で販売していると聞いたことがあるのですが・・・ 又、売っている場合には医師の処方箋がなくても購...…
Windows 7： マイク（音声）を認識しない！
…Windows XP Home Editionを、Windows 7 Home Premiumに アップグレードしました。 ところがマイク（音声）を全く認識しない為、録音とか、 これまでのskye等による音声入力がNGとなりました。 Soundの...…
everは肯定文では使えないのですか
…肯定文では使えないと説明しているサイトがほとんどですが、こういう文は肯定文ではないのですか？ We live in an ever changing society.…
敬語の問題ですが、この場合は
…試験の問題なんですけど、 不適切なところをただしくなおす問題でした。 問題は 武田(A社) : 社長さんいらっしゃいますか。 野村(B社) : はい、社長さんはただいま、お出かけになってい...…
名探偵コナン 原作とＴＶ版の違うところは
…ＴＶオリジナルの回は別にして、コナンのＴＶ版って、結構、原作に忠実に作っている気がします。シナリオとかキャラの表情とか。 もちろん、長さの都合で場面や台詞が増減することは...…
旅行嫌いの新婚旅行…何が楽しいの？
…いつも皆様のご意見参考にさせていただいております。 最近このカテゴリでどなたかが「なぜハネムーンに行くのか? 」という質問さえていましたが、私も旅行に興味がないのでなぜ皆行...…
響きの良いラテン語/イタリア語/スペイン語
…会社の名前のアイディアを探しています。 ブランド名は具体的で堅いネーミングに決めていますが、 社名は響きの良いものにしたいと思っています。 「良い」「楽しい」 と 「場所」「...…
英語で歴史上の人物を話題にするとき、時制はどうなる？
…「北斎は詩人ではなく浮世絵画家です」を英訳したとき (a) Hokusai was not a poet but an ukiyoe painter. (b) Hokusai is not a poet but an ukiyoe painter. (a)(b)のうちどちらになるのか、ということをめぐって...…
えー！その若さで！すごいねェー！とは？
…えー！ Gee!// Oh dear この若さで教頭をしていたの？ Were you an assistant principal at this young age? すごいねェー！ Excellent! // Fantastic! // Great! Far out! や Good egg!などは「すごい」という意味らしい...…
To play と Playing の使い方の違い
…ただいま、英語の勉強中・・・。基礎から始めていますが不定詞を使った動名詞とingは同じらしいのですが、ある問題では一方のみを使って正解とするものがあり、一体どちらを使ったらい...…
「○○のカガミ」という言葉の正しい意味について
…「○○さんは医者のカガミだ」「○○さんは教師のカガミだ」 という言葉がありますが、以前ＴＶでこの場合に使う"カガミ"は"鏡" の事ではないと聞きました。 私はずっと、見本となるよ...…
a:bの読み方を教えて下さい
…初歩的な質問で申し訳ありません。 a:bの英訳が良く分からなくて困っています。 私の調べた限りだと、「a:b=c:d」の英訳は 「a is to b as c is to d」となるそうですが、 それでは、a:bをa is to b...…
「身につける」の「つける」を漢字でどう書くのでしょうか？
…「服を着る」と書きますので、「服を身に着ける」は正しいと思いますが、例えば「ノウハウを身につける」などの場合の「つける」を漢字で書くと、「着ける」でしょうか？それとも「付...…
「○○ア・ラ・カルト」の意味。
…あるHPに「ホテルマナーアラカルト」と銘打って、テーブルマナーや結婚式でのマナーの紹介がされていました。 今まで、「アラカルト」って「～などなど」というような意味かなぁとなん...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
