ウォッチ
明確化する 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
英語で主語を明確にしないケースはありますか？ 英語では主語を明確にしなければいけない、...
…英語で主語を明確にしないケースはありますか？ 英語では主語を明確にしなければいけない、と学校ではならいますが、普段の会話や英語圏の小説、論文の中などでで あえて主語を明確に...…
「文書化する」を英語で表現すると？
…ビジネスで使用する場合の「文書化する」「明文化する」といった、「文書として残す」という意味を英語で表現するとどうなるのでしょうか？ 参考までに訳したい文章は 「本社機能が破...…
WindowsOffice2007の英語化
…WindowsOffice2007の英語化 「Windows Office 2007 日本語」を今現在使用しています。ツールバーを英語に変えたいので、元々あった日本語版をアンインストールして再度「Windows Office 2007(English)」をイ...…
「見える化」の英訳は？
…トヨタ生産方式の用語に「見える化」というものがありますが、英語ではこれはどのように表現されるのでしょうか？ 「見える化」と「可視化」は違うので、"visualization"は不適切ですよね...…
有声音後の複数形“ｓ”がなぜ日本語で清音化するのか
…10年前に大学で言語学をかじった者です。 分からないことがあって質問させていただきます。 yankeesは英語ではヤンキー“ズ”と濁音化するのが正しいですよね。（ｓの直前のeが有声音のた...…
「白黒二値」、英語は？
…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…
差別化/差異化の英語のニュアンスについて
…現在日本では「差別化」という単語を使わないように、という社会通念があるようです。この単語は「差異化」という単語で置き換えよとの指示がありました。 日本語の言葉遊びはともか...…
「分解能」と「解像度」の違いを英語で表現するには？
…日本語では「分解能」と「解像度」は明確に意味が違いますが、 これらの区別を英語で表現しようと辞書で調べてみるとどちらも resolition で同じようです。 例えば、このような表現をし...…
英語ってやる必要ありますか？ 英語話せたらかっこいいなとは思いますが、やる気が起きませ...
…英語ってやる必要ありますか？ 英語話せたらかっこいいなとは思いますが、やる気が起きません。。 英語だけ話せてもそれかける何か専門性がないと意味ないと思いますし、英語が話せる...…
早稲田大学教育学部の英語が 2022 難化 2023 難化 となっているのですが、2024年はこれよ
…早稲田大学教育学部の英語が 2022 難化 2023 難化 となっているのですが、2024年はこれよりも難化すると思いますか？ それとも、直近2年よりは易化すると思いますか？…
「定置化」の英語表現を教えてください
…工場での予備品管理に関する文書において 「定置化」という概念を英語で表現するには どのような表現が適切でしょうか。 ご教示いただけたら幸いです。 よろしくお願いします。…
日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか
…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…
少子高齢化は素晴らしい
…と思います 正直、外人を前にすると英語すら話せない、でもって内向的で陰湿な民族がこれ以上増えたところで国際社会の恥でしかありません 私はそもそも他人が嫌いで、また人混みが嫌...…
英語に特化したお勧めの電子辞書を教えてください
…表題の通りですが英語に特化した電子辞書を探しています。 現在、カシオのＥＸ-ＷＯＲＤ ＸＤ-Ｂ8600を使用していますが こちらの電子辞書は総合辞書なのでもっと英語に特化した電子辞...…
Power DVDを日本語化したい
…いまPower DVD XP4.0を使ってますが、すべて英語で困っています。 日本語化するパッチとかは存在しないのでしょうか？ またキャプチャー機能がついているんですけど、画像はどのように保...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
