ウォッチ
春子鯛 英語
の検索結果 (23件 1〜 20 件を表示)
鯛（たい）の一番適切な英語は？
…鯛のお頭、鯛の煮付け、鯛の刺身など、日本の鯛を英語では何といいますか？ ＳＥＡ ＢＲＥＡＭは適切ではないと、アメリカ人に 言われました。鯛はＴＡＩ ＦＩＳＨでいいのでしょう...…
英訳を教えてください。・紅ズワイカニの棒肉 ・粕漬け焼き ・伊豆味噌漬
…英訳を教えてください。・紅ズワイカニの棒肉 ・粕漬け焼き ・伊豆味噌漬け焼き ・姿造り ・鯛カマ ・仙台味噌漬け 資料作成でテンパッてます！どなたかよろしくお願い致します。…
料理の英訳なんですが…
…和食メニューの英語訳で教えてほしいのですが、 ”鯛の若狭焼き””柚庵焼き””浜蒸し””鯵の山河焼き””伊勢海老の鬼瓦焼き””伊勢海老の具足煮” 以上の英語名をわかる方教えて...…
付け足し言葉の意味を教えて下さい。
…付け足し言葉の意味や解説が知りたいのです。 驚き桃の木山椒の木(おどろきもものきさんしょのき） あたりき車力よ車引き（あたりきしゃりきよくるまひき） 蟻が鯛なら芋虫や鯨（あ...…
日本語の寿司メニューを英語に変えたいのですか
…始めまして。すし屋をやっていますが最近外国(特にアメリカ)のお客様が増えてきて英語のメニューやパンフレットが必要だと感じております。 そこで、今あるメニューやパンフレットを見...…
アメリカに食品を送る際に必要なこと
…アメリカに食品を送ろうと思っています ★ふりかけ 種類は、たらこ、ゆかり、卵、肉じゃが、カレー、梅、納豆 ★チューブ入り薬味 種類は梅、柚子胡椒、もみじおろし ★粉類 ...…
クラスモジュールを使わないとできないこと
…エクセル、アクセスでvbaを利用しています。 現在はすべて標準モジュールに記載しているのですが 「クラスモジュールを使わないとできないこと」もあるのでしょうか？ クラスモジュー...…
vice versa
…vice versa が正しいのか、vice a versa が正しいのか OneLook.com で調べると vice versa が正しいようです。 私の pen pal は vice a versa といつも書きますが、 これは単なる勘違いでしょうか。 それとも...…
スズキの料理。鍋には？
…お世話になります。 昨日夫がスズキ70センチを釣ってきて、大っ変な思いをしてさばきました。おかげで身はかなり崩れ(^^;刺身は不可能！キッチンペーパーにくるんで冷蔵庫に保存してあ...…
生カキのお寿司って？
…私は千葉県出身で、今現在静岡県に住んでいます。 千葉に住んでいた頃、お寿司を食べに行く時には、 必ず生カキのお寿司（軍艦巻き）を注文するくらい大好きでした。 でも、つい先日...…
shapeとpatternの違いについて（英訳）
…「三匹の魚は、形態が違う。」を英訳するとき、「形態（模様、形、色という意味です。）」はshapeですかそれともpatternですか？ ほかに、良い案がありますか？ 職場で意見が割れていて困...…
日本人と外国人の演技は少し違う気がするのですが
…欧米の人の演技を見てるとすごく自然だな～と思います。それに対して日本人の演技はいかにも演技してます、という感じに見えます。ときにはわざとらく見えることも。どうしてこう違う...…
自分の名前が嫌でたまらない・・・
…こんにちは。タイトル通りなんですが、私は自分の名前が小さい頃から嫌で嫌でたまりません。今だに下の名前で呼ばれるだけで激怒します。親きょうだいでさえ、下の名前で呼ぶことはし...…
犬死はなぜ犬と言う言葉が使われているのでしょうか？
…タイトル通りですが、犬死の意味はわかってます。 死んだことが何の役にも立ってないという意味だったと思います（違ってたら訂正お願いします）。 犬の死は意味がないということに...…
「がってんしょうちのすけ」って誰？
…時代劇などで、物事を了承したときに 「合点承知之介」って答えることがありますが（字は違うかも）、 なんで「合点承知」のあとに「のすけ」ってつけるんですか？ 「のすけ」って...…
秋刀魚の塩焼きを食べるアメリカ人（コーカソイド）？
…秋刀魚の塩焼きを食べるアメリカ人（コーカソイド）？ この時期、秋刀魚の塩焼きは日本ではよく食されますが、海外ではどうなんでしょう？塩焼きでなくてもソテーやフライ等はアリな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
