［東海道中膝栗毛原文］についての検索結果(約487件中 21〜40件を表示)

この名言の和訳を

…In the middle of every difficulty lies opportunity. というアインシュタインの名言があるのですが、この倒置している英文はどう訳すのが、原文に近いのでしょうか？候補としては、どんな困難の中に...…

「一方」

…アメリカの科学雑誌に論文を投稿しました。「Aにおいては…である。一方、Bにおいては…である。」という文章で「一方」を表すのにon the other handを使っていたところある時、galley pro...…

2007/10/18 22:38
英語
回答数(15)

「彼はむなしく柱に拳を突きつけて……」（早口言葉？）

…先日、スティーブン・キングの「呪われた町」を読みました。その中に、登場人物が恐怖から気をそらすために、３つほど早口言葉のようなものを唱える場面があります。１．「スペイ...…

2003/09/10 17:16
英語
回答数(2)

中国語の「TA」は「彼女」ですか？

…中国語の「TA」は「彼女」ですか？中文の中に羅馬字で「TA」があるんですが、意味は「彼女」ですか？けっこうこうの書き方は、簡単な書面の中で、よく使われるんですか？…

2010/01/23 18:44
中国語
回答数(5)

国語の成績が異常に落ちています。中3まではベネッセの学力推移調査60前後偏差値がありまし...

…国語の成績が異常に落ちています。中3まではベネッセの学力推移調査60前後偏差値がありました。現代文は得意なつもりなのですが、古文が苦手です。それでも高校入ってから偏差値50...…

2018/02/16 05:18
大学受験
回答数(3)

口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で針を狩衣

…口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば (　)の中を口語訳に直す問題で針を狩衣のしりに(刺しつ)。ネットで調べたら口語訳とは思ひたり→思いたり　読み方に直す現...…

2019/02/19 08:11
日本語
回答数(2)

独or仏、どちらがラテン語に近い？-第二外国語選択。

…この春、無事大学に合格しまして、第二外国語で何を取ろうか悩んでいます。因みに文学部です。私は中学・高校がカトリック系だったこともあり、ラテン語にとても興味があるのですが...…

2006/03/17 22:00
英語
回答数(6)

…NHKからの抜粋です She also said that the couple has 2 young daughters and one of them was only 3 weeks old when her husband left Japan and that she wants them both to grow up knowing their father. 対応する日本語記事は次です ...…

2015/01/31 05:34
英語
回答数(3)

ＰＯって何の意味ですか？

…私たち、小さな会社ですがこのたび海外から注文らしきＦＡＸが届きました。その中で　「ＰＯ　ＦＡＸを受領した事の確認」というような事がありますが、このＰＯはどんな意味でしょ...…

外国の和訳された小説を読んでいます。その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くす...

…外国の和訳された小説を読んでいます。その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くするんだ」というセリフがあります。あなたの思うこのセリフの意味を教えてください。このセ...…

2023/08/04 16:02
文学・小説
回答数(6)

古典の質問です。教えてください。お願いします。

…「背水之陣」の十八史略について ●次の空欄に適語を入れて、内容を整理せよ。 (1)[　　　　]の騎馬兵二千人に。 (2)一万人の兵士に命じて[　　　　]の陣を布かせる。 (3)[　　　　]は[　　...…

2011/02/06 13:14
日本語
回答数(2)

whoeverとwhomeverについて

…You can invite whomever wants to come.という文章なのですが、このwhomeverって不自然ですよね？本来はwhoeverって理解で合ってますか？関係詞節の中で主格なのでwhoeverを用いるという理解でいいです...…

2023/12/06 16:25
英語
回答数(3)

炭酸水素ナトリウムが沈殿する理由

…アンモニアソーダ法において炭酸水素ナトリウムが沈殿する理由を教えてください。炭酸水素ナトリウムは炭酸水素イオンとナトリウムイオンの塩であるため水溶液中だと100％電離するの...…

2013/05/04 06:24
化学
回答数(4)

「ギラつく」とはどういう意味ですか？

…高校生の息子のプロフを覗く事があるのですが、その中で「ギラつくなょ」（原文通り）という言葉を見かけます。私には、どうにも意味がわからないのですが、最近流行の言葉なのでし...…

2008/01/29 14:04
日本語
回答数(2)

イタリア語で「星の王子様」を読んでます。

…イタリア語で「星の王子様」を読んでます。はやくも５行目でわからないところが…。 Eccovi la copia del disegno.のEccoviがよくわかりません。vi=a voi と考えて、「ほら、あなた達に」と訳してい...…

2004/08/31 15:15
イタリア語
回答数(4)

2013/02/15 15:27
日本語
回答数(1)

ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください！

…ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください！こんにちは！　フランス語の勉強をしているものです。ヴィクトルユゴーの名言で《人は強さに欠けているのではない。意志...…

2016/06/25 03:24
フランス語
回答数(1)

東海道中膝栗毛原文