栄太語
の検索結果 (10,000件 6021〜 6040 件を表示)
アンプルとバイアルの違い
…お医者さんの使う薬はアンプルとかバイアルという容器に入っていますが、これらの違いはどこにあるのでしょうか? 容量でしょうか、それとも形が異なるのですか? それと元々何語由来...…
ベトナム語の勉強をはじめました。 わからないところがあるので教えていただきたいです。 ベ...
…ベトナム語の勉強をはじめました。 わからないところがあるので教えていただきたいです。 ベトナム表記ができなくて申し訳ないのですが、 toi「私」も性別と相手との年齢差によって人称...…
韓国語で恋人同士、年下に「オッパー」はだめでしょうか?
…私は彼氏が韓国人です。一つ年下なんですが、いつも年上のような行動をするので「オッパー」と呼んでいます。彼はそれでいいといいますが、実際、公共の場や家族の前にでると、オッパ...…
イタリア語のc'èとèの違いを教えてください
…èは英語のisの意味で、c'èは~がある、いるという意味だと参考書に書いてあるのですが、使い分け方がよく分かりません。La casa di Vittorio è in centro, ma non è grande(ヴィットーリオの家は、中...…
補語のwhenの意味は?
…Instant replay is when referees look at video to see if the call made on the field was right.(駿台模試より) のこの"when"は品詞でいうとなんで、どういういみでしょうか。 先行詞の省略された関係代名詞だとす...…
初の海外旅行が女1人でヨーロッパは危険ですか?
…今まで海外旅行をしたことがなく、この度しようと思い、行き先をイタリアかフランスで悩んでいます。 初めての海外は誰かと一緒がいいよ、アジアの方がいいよ、日本語以外話せるの?...…
【中国語】スナップ写真って何て言う??
…タイトル通りの質問です。(^^;) 「スナップ写真」って何て言うのでしょう?? 「スナップ写真ばかり集めたアルバムです」という文が作れず悩んでいます。 どなたか教えてください...…
シンガポールの流行について教えてください。
…高校1年生です。今度、修学旅行でシンガポールに行きます。 その委員になってしまったので、シンガポールに関するB4サイズの新聞を作ります。 私はシンガポールの流行について調べ...…
以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。大好きな○○へこんにちは。初めて○○に手紙...
…以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。 大好きな○○へ こんにちは。初めて○○に手紙を渡します。 ○○ファンの日本人、○○です! まず、デビューおめでとうございます! ...…
日本語がおかしいのは発達障害でしょうか...? 私はよく、日本語がおかしいと言われます。 エ...
…日本語がおかしいのは発達障害でしょうか...? 私はよく、日本語がおかしいと言われます。 エピソードは色々ありますが、 例えば、バイト先の人に「風邪治ったん?」と言われ、「結構治...…
世界の言葉で「平和」って。
…いつもお世話になっています。 質問はタイトルの通りなのですが、世界の言葉で 「平和」とはどういうのでしょうか。 現在、日、韓、中、英、仏、独、伊、西(スペイン)、ラテン、ギ...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。(例えば、「新株引受権は...…
アメリカ人が「月(moonじゃありません,month)」をいうとき、
…先日アメリカ人からのメールで、 May 28... 用件 May 29... 用件 こんな箇条書きの短いメールが来ました。 アメリカ人が"月" を表現するとき、1月 2月という表現をしないのは、本当に驚きま...…
Jリーグのホペイロになるには?
…Jリーグのホペイロになるにはどうしたらいいでしょうか? 工業高校(化学専攻)に通っている一年生(女子)です。普段はバドミントン部でマネージャーをやっています。 というのも、サ...…
初めての海外ツアー添乗員付き旅行をしようとおもいます精密な通訳機はどれがいいですか
…どれがいいですか ポケトークが有名ですが精密ではないとか悪い評判ききます 外国語が全く話せないので怖いです なにかいい通訳機教えて下さい また日本から現地のわたしに電話があ...…
「ぜひお勧めです」は正しい?
…唐突に気になったのですが、 「ぜひお勧めです」という文章は、日本語として正しいのでしょうか? 「ぜひお勧めしたい」なら違和感ないのですが... 「ぜひお勧めです」が間違いの場...…
中国 おすすめの煙草
…今、仕事で中国の太原市に滞在しています。 喫煙家なのですが、日本から買ってきた煙草がもうそろそろ底をつきそうです。 ということで、現地で煙草を購入しようとしているのですが...…
数学が苦手な人に経済学部は無理?
…高3です。進路が決まらず困ってます。やりたいのは外国語。英語プラスもうひとつどこかの言語を学びたいと思ってます。でも、外国語だけじゃなあと思っていた時に知ったのが、国際政...…
See you againの持つニュアンス
…こんにちは。 日本語で言うところの「またね」や「またいつかお会いしましょう」は、英語で「See you again」でいいんでしょうか? 以前どこかで、「See you again」はもう二度と会わないで...…
検索で見つからないときは質問してみよう!