栄太語

関西県の外大に関して

…いつも大変お世話になっております。本日は関西県の外大に関して教えてください。 中３の娘が中１の時から英語が好きで『外大に行きたい』と申しておりました。当時はまだ1年生で『頑...…

• 2013/08/12 17:17
• 大学受験
• 回答数(6)

ありがたき幸せの語源

…ヨーロッパ風の小説やアニメの中で家来の騎士が王様になにか恩恵を受けた時、「ありがたき幸せ」とよく言っていると思うのですが、「ありがたき幸せ」というのは日本語にしては不自然...…

• 2008/07/01 23:46
• フランス語
• 回答数(4)

これは九州の方言?

…大分に住む70才になる私の母は、幼児に対して水のことをブーちゃんと言います。 私が子供の時もそうでしたし、私の娘にも「ブーちゃん飲む?」と言っています。 本人に聞いたところ...…

• 2005/09/10 11:45
• 日本語
• 回答数(7)

物語について

…漢字の送り仮名のことで質問します。 「物語り」と入れるのが正式と聞きましたが本当でしょうか… 「語り手」とあるのだから当然と言う人が居るのです。 どちらが正しいのでしょうか...…

• 2008/08/31 17:12
• 日本語
• 回答数(1)

メタ論理について

…論理学の本で 「論理学は推論を推論で議論している学問だ。循環しそうに見えるが、「論理」を議論するために使うのは「メタ論理」という「論理」とはレベルの違うものなので、循環し...…

• 2018/04/12 22:08
• 哲学
• 回答数(7)

「口語」、「文語」、「話し言葉」、「書き言葉」

…　日本語を勉強中の中国人です。「口語」、「文語」、「話し言葉」、「書き言葉」とこの四つの言葉の関係について、次のように思いますが、皆様はどう思われますか。 口語＝話し言葉...…

• 2009/09/12 21:56
• 日本語
• 回答数(3)

意味を教えてください（中国語）

…[透過教育交流長期耕耘之後所帶動的觀光客源才能長久] の意味は何でしょうか？ 教えでくださいませんか？…

• 2003/02/06 18:58
• 中国語
• 回答数(3)

【急ぎ】 韓国語翻訳 お願いします！！

…◯◯오빠へ 手紙を書くのは오빠が初めてなので 何を書いたらいいか分からないけど 오빠に伝えたいことを書きます。 初めて오빠のラップを聴いたとき、 오빠を応援するって決めま...…

• 2018/12/01 12:41
• 韓国語
• 回答数(1)

韓国語での自己紹介について

…「私は日本人です」 と言う場合、私の本には 「チョヌン　イルボン　サーラ　ミエヨ」 と載っています。 「日本人＝イルボニン」 とした場合は 「チョヌン　イルボニン　イエヨ」 で合...…

• 2011/03/04 04:27
• 韓国語
• 回答数(1)

タイ語に翻訳お願いします。

…(1)身体を大切にしてください。 (2)お詫びのしるしです。 (3)一般的な生活をし年相応の相手と恋愛し幸せになってください。 以上です、よろしくおねがいします。…

• 2011/07/20 18:18
• 英語
• 回答数(1)

この語の読み方と意味って？

…　寸言乱言　←　この読み方と意味はなんでしょうか？ 　記事という意味なんでしょうかね　とても気になります…

• 2007/02/16 18:43
• 日本語
• 回答数(4)

単語の意味の違い（ドイツ語）　

…schlafen と　einschlafen は、似たような意味ですが、 この単語の意味の違いはなんでしょうか? 使い分けがよくわかりません。教えてください。…

• 2005/09/29 07:53
• ドイツ語
• 回答数(2)

韓国語の発音に付いて

…쩔었지. は、チョﾙロッチ。ですか？ 이 영화 쩔었지. この映画最高。ですか？…

• 2024/04/24 21:04
• 韓国語
• 回答数(1)

日本語の単語についてご質問（公式/公的/文件）

…仕事は日本語で生かせる外国人です。 最近同僚から単語の使い方について指摘されましたが、質問があります。 1.政府機関（例：厚生労働省）からご提供の書類/証明書は、「公式」書...…

• 2024/07/12 10:59
• 日本語
• 回答数(4)

“致”について／ビジネス文書の書き方

…中国語を独学しています。学習の一環として、ビジネス文書例をいくつか見ました。 文書冒頭、相手方の会社名の記入について、中国語では「御中」「殿」「様」等の敬称がいらないんだな...…

• 2012/09/12 09:47
• 中国語
• 回答数(1)

形態素を見出す

…これはエウェ語と呼ばれる西アフリカの言語です。 ・uwa ye xa amu(=The chief looked at a child.) ・uwa ye xa ifi(=The chief looked at a tree.) ・uwa xa ina ye(=A chief looked at the picture.) ・amu xa ina(=A child looked at ...…

• 2007/07/07 15:50
• ドイツ語
• 回答数(2)

揵

…読みと意味をご存知の方おられませんか。 何かの文字化けらしいのですが、その元語も教えてください。…

• 2017/03/13 17:01
• 日本語
• 回答数(5)

教えてください。

…韓国語です。 「たまには褒めて」は、가끔 칭찬해 で良いのでしょうか？ 自然な感じにしたいです。 よろしくお願いします！…

• 2018/07/02 21:58
• 韓国語
• 回答数(1)

mental clarity

…海外のサプリメントの効能でよく「mental clarity」と書かれていますが、日本語でぴったりとした表現を教えてください。…

• 2002/05/24 09:21
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

「いらっしゃいますか？」と「おられますか？」正しいのは？

…　私は社会人歴7年、ひととおりのビジネスマナーはまあまあ覚えていたつもりなのですが、実は未だにちょっと分からないことがあります。 　例えば、仕事上で相手の会社に電話をかけ...…

• 2003/04/19 00:27
• ビジネスマナー・ビジネス文書
• 回答数(11)