ウォッチ
正規表現 数字とハイフンのみ
の検索結果 (10,000件 8721〜 8740 件を表示)
（aとb）および（cとd) ⇒ 接続詞andが続く場合のテクニック
…こんばんは。お世話になります! （aとb)および（cとd)という文章を英訳する場合： - a and b as well as c and d (not only...but alsoも同様） - a and b, and c and d - a, b and c,d と、上記のような表現で...…
この英文の添削をお願いします。
… この英文の添削をお願いします。 「日本料理」を紹介する和文を以下のように英訳いたしました。細かな日本的な表現にとらわれず、自然な英語を試みましたが、もし英語としておか...…
整数が入力されたときに、小数点以下２桁まで表示させたいのですが
…かなり未熟者で恐縮ですが、 たとえば表のセルに1と入力すると、1.00と表示させる ようにするにはどうしたらよいでしょうか。 四捨五入とちがって、Web上の情報も乏しく、 困っておりま...…
敬語で何て言いますか？
…拝見する、と似た言葉で、食べるバージョンは何と言いますか？ 頂く、だと完全に食べちゃってますが ちょっとつまませてもらいますよ、みたいな感じというか、 試食する、の敬語です。...…
英語で『だいたい３年間』・・・なんと表現するの？
…はじめまして。 「私は約３年間東京に住んでいます」 という文章があったとします、これを英訳する際に [I have lived in Tokyo about for three years.] [I have lived in Tokyo for about three years.] forとabout、２...…
「イベント終了」の英単語はどう表す？
…スポーツイベント（バスケットボールの大会）が終了し、掲示しておいたチラシを更新したいのですが、チラシの上から「終了」という言葉を英語で表現して貼りたいと考えています。 例...…
日本語を外国の方に教えている方に質問です。
…動詞の活用（ます、て、た、ない、意向、命令、、、）を導入する際、辞書形とます形どちらから変格する方法で教えていますか。 統一していれば同じと思うのですが、良い点、悪い点な...…
Ｇｉｆ89aとは？
…Gifについての質問です。 Gif89a Gif87a の二種類あるかと思うのですが、 GifアニメをアドビのImageReadyで作成した場合って、 Gif89a になりますよね・・・？ 設定によるのでしょうか・・・。 ...…
as is(was) ... は文法的にどう解釈すればよいのでしょうか？
…例を挙げると、英辞郎に、 As is often the case with victims, she doesn't want .... 被害者にはよくあることだが... As was pointed out at the time, he was no longer .... すでに指摘されたように... などの例文が...…
「gold standard」なのか「golden standard」なのか？
…英語の論文を書くにあたって・・・最も基準となる（信頼できる）検査や方法のことを「gold standard」または「golden standard」と表現しますが，いったいどちらが正しいのでしょうか？ （以...…
転職である会社に内定をもらいました。 内定承諾書と一緒に4ヶ月は嘱託社員となりますと書い...
…転職である会社に内定をもらいました。 内定承諾書と一緒に4ヶ月は嘱託社員となりますと書いてありますが、あまりよろしくないのでしょうか？ 入社１年間は契約社員のようですし悩んで ...…
北半球と南半球の方角の文化について
…北半球では、多くの地図で 北は上方向 として表現されていますが 南半球でも 北が上方向なのでしょうか？ それとも、南半球では 南が上方向 の地図などもたくさんあるのでしょ...…
（お酒を）飲みに行こうよ を英語で何と言いますか？
…こんにちは、初めまして。 簡単なカジュアルな英会話のシーンでの誘い文句ですが、 会社の同僚などを「（これからちょっと）飲みにいこうよ」 という風に誘うには、 どんな一言が最...…
発達障害の娘は結婚できますか？ 結婚するにはどうしたらいいですか？ 母子家庭で発達障害の...
…発達障害の娘は結婚できますか？ 結婚するにはどうしたらいいですか？ 母子家庭で発達障害の娘と二人暮らしです。 娘はasd/adhd併発、知的障害なしの現在30歳です。 以前はたまには一緒に...…
シュラメックのＢＢクリームはどこで買えますか？
…シュラメックのＢＢクリーム（ブレミッシュバルムという商品です）を買いたいのですが、店舗では売っていないようなのでどこで買えるのか知っている人がいたら教えてください。ちなみ...…
喫煙者の肺について質問です。
…こんにちわ。 質問１：喫煙者の肺をきれいにすることはできますか？ 喫煙者の肺は汚れた状態？になると聞きました。 喫煙をやめても二度ときれいな肺に戻る事はないのだ、と・・・...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
