歩いて来ました 韓国語
の検索結果 (10,000件 6921〜 6940 件を表示)
この名文を美しい日本語に訳したいのですが(英語か中国語がお分かりになる方)
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛,死如秋葉之静美」ときれ...…
中国語で「電車にのっています」は?
…ものすごく基本的な質問で申し訳ありません。 「今、私は電車に乗っています」というのは、中国語で「現在、我zuo着電車」でいいですか? (電車に乗った状態が継続していると判断しま...…
罵倒語「板付き蒲鉾」の意味・蘊蓄を教えてください
… 友人と他人を罵倒するときの言葉(アホ・バカ・間抜け・ノータリン・浅はか・たわけ……etc.)を古今東西ゲームのようにやっていたのですが、そこに「板付き蒲鉾」というのが出てきて...…
日本の第二の都市ってどこ?
…どこなんでしょうか?? 中国だと上海。韓国だとプサン。そういう意味です。 昭和30年代だと文句なしに"大阪"でしょう。 しかし戦後、(特に昭和60年以降、さらに2000年以降は加速度を...…
ヤマト運輸にされたこと酷いことを教えて下さい。
…(長文になりますが) あまりに酷いので、ヤマト運輸が一体どのような会社なのか教えて頂きたく書き込みました。 数日前、荷物の誤配がありました。 はじめ、ヤマト運輸は「絶対に...…
ダリ 『記憶の固執』
…ダリの『記憶の固執』に興味があります。 『記憶の固執』の原題には、和訳とは異なるニュアンスがあるでしょうか?スペイン語は、全然わかりません。英語のタイトルも知りません。「Ad...…
発達障害でしょうか?(2歳の息子)
…お世話になります。 もうすぐ2歳1ヶ月になる息子について質問です。 ここ数ヶ月、色々気になる点が出てきて不安で仕方がありません。 気になる点 ・話しかけたとき、ほとんど視線が...…
関西学院大学と北九州市立大学
…娘へのアドバイスについていろいろ情報をいただけますでしょうか。 関西学院大学の文学部文学言語学科(英)には合格通知をいただき初期手続きをしました。 また昨日の北九州市立大学...…
英語の旧約では「Jehovah」で固有名詞ですが日本語では何故「主なる神」と固有名詞でないので...
…日本語版 旧約聖書創世記 引用サイト http://bible.salterrae.net/kougo/html/genesis.html 英語版/日本語版比較 旧約聖書創世記第2章 引用サイト http://bible.e-lesson1.com/2genesis2.htm 英語の旧約聖書...…
矛盾した意味の日本語?
…ふと興味を持ったので質問です。 最近出て来たような言葉で、矛盾した意味を含むものってありますよね。 「稀によくある(めったにないのに頻度高い??)」や 「誤修正(誤って正しく...…
色んな国の言葉で「雪」
…今、色んな国の言葉を調べています☆それで、英語で「雪」は「Snow」ですよね。他の国の言葉では何て言うのでしょうか?特にフランス語とドイツ語、フィンランド語など、ヨーロッパ圏の...…
PHPで、日本語からアルファベットに変換
…PHP初心者です。 PHPプログラム上で、日本語からアルファベットに変換する書き方を探しています。 漢字仮名まじりの日本語を、アルファベットに変換できますか? 自分では、 $str = mb_co...…
フランス語 aller の変化。
…語源的なことを知りたいのです。 je vais/tu vas/il_elle va/nous allons/vous allez/ils/elles vont と動詞 aller は変化します。 昔は、aller という言葉と、v....er という言葉が別々にあり、似た意味を持って...…
キム・サムスンという名前について
…女性でキム・サムスンとは日本名でいうとどういうものですか? 例えば、山田花子のように代名詞的なものか、それとも珍しい名前なのか綺麗な名前なのか、DQN名なのか また、キム・ヒ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!