気付いてくれてありがとう 英語
の検索結果 (10,000件 6561〜 6580 件を表示)
「gold standard」なのか「golden standard」なのか?
…英語の論文を書くにあたって・・・最も基準となる(信頼できる)検査や方法のことを「gold standard」または「golden standard」と表現しますが,いったいどちらが正しいのでしょうか? (以...…
英語で「ワックスをつける」ってなんですか;ω;?
…エキサイトで訳すと変な感じになります;ω; 「ミッキーマウスは耳のかたちを整えるためにワックスをつけているらしい。」 ↑この文章を英語にしてほしいです(*゜Д゜)/! 急ぎです;;…
外国語で日常会話できるのは何級レベルですか
…本当は1級目指してたのですが、趣味でそこまで取る事もないかと悩み相談させてもらいました。 勿論 何級だからペラペラになれるわけじゃないのは承知してます 最低限の知識として何...…
英訳をお願いします!!!
…<インスタントコーヒー> 焙煎したコーヒー豆から抽出したコーヒー液を乾燥させて粉末にし、 お湯に溶かすだけで飲めるようにしたインスタント食品。 <レギュラーコーヒー...…
第一外国語をドイツ語の人いらっしゃいますか? 私はドイツ人に命を救われた(命の恩人の国で...
…第一外国語をドイツ語の人いらっしゃいますか? 私はドイツ人に命を救われた(命の恩人の国です) 理由で、現在でも第一外国語はドイツ語です。 昔を振り返ってみれば、わかるかと思...…
静岡には富士山があります! 富士山は世界遺産です。 私の住んでいるところから富士山は毎日...
…静岡には富士山があります! 富士山は世界遺産です。 私の住んでいるところから富士山は毎日見えます あとはお茶が有名です 静岡の抹茶は美味しいです! を英語にしてください…
「23区内です」を英語で言うには?
…「あなたのオフィスはどこにある?」と聞かれて、例えば「東京23区内です」と英語で答える場合、 どういう表現になるのでしょうか? 新宿区 など固有名詞ではなく、23区と答えたい場合...…
前置詞の有無について
…英語を作成するときに、前置詞が必要か不必要かの違いがわかりません。どんな前置詞がくるかよりも、どんな状況の時に前置詞をおくのか ポイントを教えていただけないでしょうか?自...…
ペレルマンが解いた微分幾何学のソウル予想って?
…ペレルマンが解いた微分幾何学のソウル予想ってなんですか? 日本語で検索しましたが分かりません。 英語のサイトでもいいので、簡単に教えていただけないでしょうか?…
附票を英語で言うと
…訴訟の訳文で、”xxx(個人名)の附票”と出てきました。 日本語の意味を調べて、私が作った英語表記は 「Registration slips for the history of resident records (“Fuhyo”) 」 としてみましたが、こ...…
フランス人のJeanはジョンに聞こえる?
…フランス人の知人から電話がかかってきて、子供の名前を考えているとのこと。 仏「ジョンが良いと思う」 私「ジャンじゃないの?」 仏「ジョン。ジョンはフランスではポピュラーな名...…
英語訳をお願いします。
…アクセサリーに刻印をしたいのですが、例文を検索していたところ『あなたとずっと一緒にいられればいいのに』と言う意味で『I wish I could be there with you』との例文がありました。 もう少し...…
検索で見つからないときは質問してみよう!